Traducción de la letra de la canción Brudar med små pattar kan dra åt helvete - Lilla Lovis

Brudar med små pattar kan dra åt helvete (original)

Tar en sväng förbi kiosken och jag
Plockar upp ett ciggpaket och nåt att läsa idag
Köpte fel och fick en DN, OK
En massa skit om vad som hänt som inte angår mig
Nån liten tjej som klarat konstfack med stil
Och haft en häftig vernissage på något trist galleri
Tacka vet jag tidningar som Slitz och Moore
Blaskor där man i alla fall vet vad man får
Brudar med små, små pattar
Kan dra åt helvete
Bakom varje feministiskt initiativ
Står en packad man
Sitter bakis i min soffa idag
Gläpper friskt mellan kanalerna och allt som är bra
Donna hon e fräsh
Men Andrea e ful
Baywatch d e bäst
Och Melrose Place d e kul
Barb Wire, Lara Croft och Lolo Ferrari
Jag hjälper min pojkvän med Leisure Suit Larry
Stackars alla plankor utan några attribut
Som stoppar tubsockar i BH’n för att få sig ett skjut
Brudar med små, små pattar
Kan dra åt helvete
Bakom varje feministiskt initiativ
Står en packad man

Brudar med små pattar kan dra åt helvete (traducción)

Dando un giro pasando el quiosco y yo
Recogiendo un paquete de cigarrillos y algo para leer hoy
Compré mal y obtuve un DN, OK
Un montón de basura sobre lo que pasó que no me concierne.
Una niña que pasó la clase de arte con estilo
Y tuvo una gran inauguración en una galería aburrida
Gracias, lo sé, a revistas como Slitz y Moore.
Botellas donde al menos sabes lo que estás recibiendo
Chicas con tetas pequeñas, pequeñas
puede ir al infierno
Detrás de cada iniciativa feminista
Se encuentra un hombre lleno
Sentado en el respaldo de mi sofá hoy
Cambia suavemente entre los canales y todo lo que es bueno
Donna ella es fresca
pero andrea es fea
vigilantes de la playa es lo mejor
Y Melrose Place d e diversión
Alambre de púas, Lara Croft y Lolo Ferrari
Estoy ayudando a mi novio con Leisure Suit Larry
Pobres todos los tablones sin ningún atributo
¿Quién mete calcetines de tubo en el sostén para conseguir una inyección?
Chicas con tetas pequeñas, pequeñas
puede ir al infierno
Detrás de cada iniciativa feminista
Se encuentra un hombre lleno