| Hade testat allt och satt och dregla' utanför min trapp
| Lo había intentado todo y me senté a babear afuera de mis escaleras.
|
| Visste inte var jag var
| no sabia donde estaba
|
| Kom en dam fram och sa:
| Una señora se adelantó y dijo:
|
| «Hörrudu lilla vännen min, ambulans är påväg jag har redan ringt»
| «Escucha amiguito, viene una ambulancia, ya llamé»
|
| Ser man på vilken vänlig själ som inte låter mig sitta här och frysa ihjäl
| Mira qué alma amable no me deja sentarme aquí y morir congelado
|
| Jag sa «tack ska du ha det bussigt gjort. | Dije «gracias, debes haberlo hecho mal». |
| Du tänker inte som jag utan fint och
| No piensas como yo pero bien y
|
| stort»
| largo"
|
| Hade bara tänkt att testa allt men så blev det såhär och så blev det så kallt"
| Solo tenía la intención de probar todo, pero luego resultó así y luego se puso muy frío".
|
| Man måste testa allt
| Tienes que probar todo
|
| Annars får man ingenting veta
| De lo contrario, no sabrás nada.
|
| Du måste testa allt
| Tienes que probar todo
|
| Annars får du ingenting veta
| De lo contrario, no se le dirá nada.
|
| Vi måste testa allt
| Tenemos que probar todo.
|
| Annars får vi ingenting veta
| De lo contrario, no se nos dirá nada.
|
| Alla måste testa allt
| Todo el mundo debe probar todo
|
| Den som väntar på nåt gott kan dra åt helvete
| Cualquiera que espera algo bueno puede irse al infierno.
|
| Jag vill rida på en Åsna till Madrid
| Quiero montar en Burro a Madrid
|
| Och hoppa hoppstylta i rymden på en asteroid
| Y saltar en paracaídas al espacio en un asteroide
|
| Eller göra ost och smör med mjök från mina bröst
| O hacer queso y mantequilla con suave de mis pechos
|
| Och ha på mackan i en matsäck och ge mig ut till sjöss
| Y poner el sándwich en una bolsa de almuerzo y salir al mar
|
| Och leka gud i ett kemiskt labb
| Y jugar a ser dios en un laboratorio químico
|
| Och korsa isbjörn, höns och med skabb
| Y cruzar osos polares, gallinas y con sarna
|
| Man måste testa allt
| Tienes que probar todo
|
| Annars får man ingenting veta
| De lo contrario, no sabrás nada.
|
| Du måste testa allt
| Tienes que probar todo
|
| Annars får du ingenting veta
| De lo contrario, no se le dirá nada.
|
| Vi måste testa allt
| Tenemos que probar todo.
|
| Annars får vi ingenting veta
| De lo contrario, no se nos dirá nada.
|
| Alla måste testa allt
| Todo el mundo debe probar todo
|
| Den som väntar på nåt gott kan dra åt helvete
| Cualquiera que espera algo bueno puede irse al infierno.
|
| Man måste testa allt
| Tienes que probar todo
|
| Annars får man ingenting veta
| De lo contrario, no sabrás nada.
|
| Jag måste testa allt
| tengo que probar todo
|
| Annars får jag ingenting veta
| De lo contrario no sabré nada.
|
| Bakom mina solglasögon kan jag testa allt
| Detrás de mis gafas de sol puedo probar todo
|
| Allting har jag testat
| he probado todo
|
| Bakom mina solglasögon | Detrás de mis gafas de sol |