Traducción de la letra de la canción Need to Cry - Limbo

Need to Cry (original)

Oh hey
Didn’t think id see you
I thought
You moved to some country
Way up north that you and I
Could never afford
You’re back
It’s good to see you
Things haven’t been the same
Without you
Pup missed you
So have I
I’ve been bored
And you know why
Maybe we could get some ramen
Or boba just like Japan
Remember all the cool games
You and I spent days playin'
But here I am getting sidetracked
I want to get this off of my chest
So here I go, maybe you’ll agree
I dunno, let’s try and see
I want to be your light (your light)
You could show me
A brand new life (brand new life)
And with you
By my side (side)
I don’t think I
Need to cry (need to cry)
Need to cry, need to cry, need to cry (to cry)
That’s something I’ve thought
And thought about
Maybe you think its time we shout
Our love from building to building
Don’t be afraid
Its only the world, see
I would tell every stranger
Just how much I love your cool hair
And your awesome sense of style
Everything about you
Can’t help but smile
And all your funny accents
You do to keep me laughing
I want to go right back
To the day we met — I had a heart attack
You really have no clue
How much I love you
I can’t ever put it into words
But I’ll sing it again just like the birds
I want to
Be your light
You could show me
A brand new life
And with you
By my side
I don’t think I
Need to cry (need to cry)
Need to cry, need to cry, need to cry
No need to cry
No need to cry
'Cause you’re my life
No need to cry
'Cause you’re my life
No need to cry
Because you’re my life

Need to Cry (traducción)

Oh hola
No pensé que te había visto
Pensé
Te mudaste a algún país
Muy al norte que tú y yo
nunca podría pagar
Estás de vuelta
Es bueno verte
las cosas no han sido las mismas
Sin Ti
cachorro te extrañó
Igual que yo
he estado aburrido
Y usted sabe por qué
Tal vez podamos conseguir algo de ramen
O boba como Japón
Recuerda todos los juegos geniales
tú y yo pasamos días jugando
Pero aquí me estoy desviando
Quiero sacar esto de mi pecho
Así que aquí voy, tal vez estés de acuerdo
no se, probemos a ver
quiero ser tu luz (tu luz)
podrías mostrarme
Una nueva vida (nueva vida)
Y contigo
A mi lado (lado)
no creo que yo
Necesito llorar (necesito llorar)
Necesito llorar, necesito llorar, necesito llorar (llorar)
eso es algo que he pensado
y pensé en
Tal vez pienses que es hora de que gritemos
Nuestro amor de edificio en edificio
no tengas miedo
Es solo el mundo, mira
Le diría a cada extraño
Cuánto amo tu cabello genial
Y tu increíble sentido del estilo
Todo sobre ti
No puedo evitar sonreír
Y todos tus acentos graciosos
Lo haces para hacerme reír
quiero volver enseguida
Hasta el día que nos conocimos, tuve un infarto
Realmente no tienes idea
Cuanto te amo
Nunca puedo ponerlo en palabras
Pero la cantaré de nuevo como los pájaros
Yo quiero
ser tu luz
podrías mostrarme
Una nueva vida
Y contigo
A mi lado
no creo que yo
Necesito llorar (necesito llorar)
Necesito llorar, necesito llorar, necesito llorar
No hay necesidad de llorar
No hay necesidad de llorar
Porque eres mi vida
No hay necesidad de llorar
Porque eres mi vida
No hay necesidad de llorar
porque eres mi vida