Traducción de la letra de la canción Sweatshirt - Limbo

Sweatshirt (original)

I wonder what you wear when you’re not on stage
I bet sometimes it feels like you’re a lion in a cage
Or at least that’s how I imagine you to be
A handsome little lion that’s born to be free
I wanna see you in a sweatshirt
Writing this song is my way to flirt
I wanna see you in a sweatshirt
With your hair a mess and us playing in the sand or the dirt
And we can Facetime or share a cola
And you be my Simba and I’ll be your Nala
We can cruise around in our kingdom
And sometimes we can act up
As long as I can be close to ya
I wanna see you in a sweatshirt
Writing this song is my way to flirt
I wanna see you in a sweatshirt
(I wanna see you in a sweatshirt)
With your hair a mess and us playing in the sand or the dirt
(Hair a mess and us playing in the sand or the dirt)
I really really do love that cowboy hat
I think about it all the time actually in fact
As my friends they’ve heard all of your songs
I play them so much, now they all sing along
You live in the south and I live in the west
But it doesn’t even matter 'cause we’ve got the internet
You’re a ten out of ten from the big TN
And your moves make me swoon until the end
I wanna see you in a sweatshirt
(I wanna see you in a sweatshirt)
Writing this song is my way to flirt
(Writing this song is my way to flirt)
I wanna see you in a sweatshirt
(I wanna see you in a sweatshirt)
With your hair a mess and us playing in the sand or the dirt
(Hair a mess and us playing in the sand or the dirt)
I wanna see you in a sweatshirt, sweatshirt, sweatshirt
Writing this song is my way to flirt, to flirt, to flirt
I wanna see you in a sweatshirt, sweatshirt, sweatshirt
Writing this song is my way to flirt, to flirt, to flirt

(traducción)

Me pregunto qué te pones cuando no estás en el escenario
Apuesto a que a veces se siente como si fueras un león en una jaula
O al menos así me imagino que eres
Un hermoso leoncito que nació para ser libre
quiero verte en sudadera
Escribir esta canción es mi forma de coquetear
quiero verte en sudadera
Con tu pelo revuelto y nosotros jugando en la arena o en la tierra
Y podemos Facetime o compartir una cola
Y tú sé mi Simba y yo seré tu Nala
Podemos navegar por nuestro reino
Y a veces podemos actuar
Mientras pueda estar cerca de ti
quiero verte en sudadera
Escribir esta canción es mi forma de coquetear
quiero verte en sudadera
(Quiero verte en una sudadera)
Con tu pelo revuelto y nosotros jugando en la arena o en la tierra
(Pelo revuelto y nosotros jugando en la arena o la tierra)
Realmente me encanta ese sombrero de vaquero
Pienso en ello todo el tiempo, de hecho, de hecho
Como mis amigos, han escuchado todas tus canciones
Los toco tanto, ahora todos cantan
Tu vives en el sur y yo vivo en el oeste
Pero ni siquiera importa porque tenemos internet
Eres un diez de diez de la gran TN
Y tus movimientos me hacen desmayar hasta el final
quiero verte en sudadera
(Quiero verte en una sudadera)
Escribir esta canción es mi forma de coquetear
(Escribir esta canción es mi manera de coquetear)
quiero verte en sudadera
(Quiero verte en una sudadera)
Con tu pelo revuelto y nosotros jugando en la arena o en la tierra
(Pelo revuelto y nosotros jugando en la arena o la tierra)
Quiero verte en sudadera, sudadera, sudadera
Escribir esta canción es mi manera de coquetear, de coquetear, de coquetear
Quiero verte en sudadera, sudadera, sudadera
Escribir esta canción es mi manera de coquetear, de coquetear, de coquetear