| Каждым лепестком тянется в руки,
| Cada pétalo llega a las manos,
|
| Спелыми листами распускается будто,
| Las hojas maduras florecen como si
|
| Сладким ароматом распыляется будто
| El dulce aroma se rocía como si
|
| Незаметно так
| imperceptiblemente así
|
| Я тоже ничего в эти моменты
| No soy nada en estos momentos también
|
| Растекает сок по комплиментам
| El jugo fluye en los cumplidos.
|
| Тянет временами на сантименты
| Tira a veces por sentimiento
|
| Незаметно так
| imperceptiblemente así
|
| Таю, таю как будто
| Me derrito, me derrito como si
|
| Имя в голове расплывается мутно
| El nombre está borroso en mi cabeza.
|
| Нежный голосок шепчет мне в ухо
| Una suave voz susurra en mi oído
|
| Незабудка. | No me olvides. |
| Незабудка.
| No me olvides.
|
| Ты меня отметила следами от помады
| Me marcaste con marcas de labial
|
| Если постараться — то не будет заметно
| Si lo intentas, no te darás cuenta
|
| Что ж ты улыбаешься глазами хитро-синими?
| ¿Por qué sonríes con tus astutos ojos azules?
|
| Просто так не смоется
| Simplemente no se lavará
|
| Солью по губам со вкусом текилы
| Sal en los labios con sabor a tequila
|
| Если по домам, то все, что было — то было
| Si en casa, entonces todo lo que era - eso era
|
| А может, наконец, пока любовь не остыла,
| O tal vez, al fin, hasta que el amor se haya enfriado,
|
| Стоит познакомиться? | ¿Vale la pena conocerlo? |