Traducción de la letra de la canción Sinking Ships (Rescue Has Come) - Lincoln Brewster

Sinking Ships (Rescue Has Come) (original)

As you sail on the sea, you could never seem to see
That all of your dreams could be tossed in the waves
And lost in the ocean, sinking in, that sinking feeling.
That as your world has stopped its turning
Your heart stands still, hanging by its melody
Of life that hasn’t lost its meaning
When you’re lost at sea,
I will be your shore!
So hold on tight, your ship is going down
In a storm of light, I won’t let you drown
It will be alright now if you just hold on So just hold on, rescue has come!
Right where the stars have left you dead
In the cold and on your own
That I see a silver lining appear
Beyond the dark and beyond your fear.
Cause you were never meant to do this alone
And when you’re lost at sea, I will be your shore!
So hold on tight, your ship is going down
In a storm of light, I won’t let you drown
It will be alright now if you just hold on So just hold on, rescue has come!
Through the storm, through the night
And when the waves come crashing down
By your side is where I stay!
So hold on tight, your ship is going down
In a storm of light, I won’t let you drown
It will be alright now if you just hold on So just hold on, rescue has come!
So hold on tight, your ship is going down
In a storm of light, I won’t let you drown
It will be alright now if you just hold on So just hold on, rescue has come!

(traducción)

Mientras navegas en el mar, parece que nunca podrías ver
Que todos tus sueños podrían ser arrojados en las olas
Y perdido en el océano, hundiéndose, esa sensación de hundimiento.
Que como tu mundo ha dejado de girar
Tu corazón se detiene, colgando de su melodía
De la vida que no ha perdido su sentido
Cuando estás perdido en el mar,
¡Seré tu orilla!
Así que agárrate fuerte, tu barco se hunde
En una tormenta de luz, no dejaré que te ahogues
Todo estará bien ahora si solo aguantas. Así que solo aguanta, ¡ha llegado el rescate!
Justo donde las estrellas te han dejado muerto
En el frío y por tu cuenta
Que veo aparecer un lado positivo
Más allá de la oscuridad y más allá de tu miedo.
Porque nunca tuviste la intención de hacer esto solo
¡Y cuando te pierdas en el mar, yo seré tu orilla!
Así que agárrate fuerte, tu barco se hunde
En una tormenta de luz, no dejaré que te ahogues
Todo estará bien ahora si solo aguantas. Así que solo aguanta, ¡ha llegado el rescate!
A través de la tormenta, a través de la noche
Y cuando las olas se rompen
¡A tu lado es donde me quedo!
Así que agárrate fuerte, tu barco se hunde
En una tormenta de luz, no dejaré que te ahogues
Todo estará bien ahora si solo aguantas. Así que solo aguanta, ¡ha llegado el rescate!
Así que agárrate fuerte, tu barco se hunde
En una tormenta de luz, no dejaré que te ahogues
Todo estará bien ahora si solo aguantas. Así que solo aguanta, ¡ha llegado el rescate!