Traducción de la letra de la canción Белое на белом - Линда

Белое на белом (original)

Там, где идет мой дождь, плачет океан, укрывая нас.
Там в ледяной воде застывает свет, как кусочки льда.
Пусть только тишина рассыпает нас
У меня в руках.
Мне не найти тебя,
И соленый снег на моих глазах…
Там чистая вода не найдет тебя…
В небо тихая река унесет меня…
Белое на белом — заметим, но только мы.
Белое на белом — за небом останется.
Белое на белом — уносит нас высоко.
Белое на белом — за нами, за небом, за небом…
Снег падает наверх, или слеза — это не узнать.
Вниз падает дождь, падаем мы, чтобы вновь взлетать.
Все что-то не так: стало темно, снегом заросло,
Свет разбивает все и уносит нас в небо высоко…
Там чистая вода не найдет тебя…
В небо тихая река унесет меня…
Белое на белом — заметим, но только мы.
Белое на белом — за небом останется.
Белое на белом — уносит нас высоко.
Белое на белом — за нами, за небом, за небом…

Белое на белом (traducción)

Donde cae mi lluvia, el océano llora, cubriéndonos.
Allí, en el agua helada, la luz se congela como trozos de hielo.
Que solo el silencio nos disperse
En mis manos.
no puedo encontrarte
Y nieve salada ante mis ojos...
Allí, el agua pura no te encontrará...
Un río tranquilo me llevará al cielo...
Blanco sobre blanco: lo notaremos, pero solo nosotros.
Blanco sobre blanco: permanecerá detrás del cielo.
Blanco sobre blanco nos eleva.
Blanco sobre blanco: detrás de nosotros, detrás del cielo, detrás del cielo...
La nieve cae hacia arriba, o una lágrima, esto no debe saberse.
Cae la lluvia, caemos para volver a despegar.
Todo está mal: se volvió oscuro, cubierto de nieve,
La luz lo rompe todo y nos lleva al cielo alto...
Allí, el agua pura no te encontrará...
Un río tranquilo me llevará al cielo...
Blanco sobre blanco: lo notaremos, pero solo nosotros.
Blanco sobre blanco: permanecerá detrás del cielo.
Blanco sobre blanco nos eleva.
Blanco sobre blanco: detrás de nosotros, detrás del cielo, detrás del cielo...