| B, we got the illest, sickest DJ
| B, tenemos al DJ más enfermo y enfermo
|
| C, we got the best beats
| C, tenemos los mejores ritmos
|
| D, we’re all of the above, real emcees
| D, somos todos los anteriores, verdaderos maestros de ceremonias
|
| Verse 1 — IQ
| Versículo 1 — CI
|
| Ripping it with viciousness, incisions with scissor tips
| Rasgándolo con saña, incisiones con puntas de tijera
|
| A wizard, whip my magic wand on your mom’s clitoris
| Un mago, azota mi varita mágica en el clítoris de tu mamá
|
| You illiterate idiots are blowing like a bagpipe
| Ustedes, idiotas analfabetos, están soplando como una gaita
|
| And couldn’t see me with a MAG Flashlight, thats right
| Y no podía verme con una linterna MAG, así es
|
| My appetite is getting larger, hitting harder, getting smarter
| Mi apetito está haciendo más grande, golpeando más fuerte, volviéndose más inteligente
|
| Than a Harvard grad who had the star, spitting darker
| Que un graduado de Harvard que tenía la estrella, escupiendo más oscuro
|
| If you can’t handle the shit go to San Francisco
| Si no puedes manejar la mierda, ve a San Francisco
|
| Manage a disco, or cruise the planet with Sisqo
| Administra una discoteca o navega por el planeta con Sisqo
|
| Just don’t be sampling this flow, fuck that
| Simplemente no estés muestreando este flujo, al diablo con eso
|
| You rugrats are getting more spins than a hubcap
| Rugrats están obteniendo más giros que un tapacubos
|
| But you suck at rapping, I ain’t sparing you
| Pero apestas rapeando, no te perdonaré
|
| You better bail out now before you need a parachute
| Será mejor que salgas ahora antes de que necesites un paracaídas
|
| Tearin' you a new one, I know it gets embarassing
| Arrancándote uno nuevo, sé que se vuelve vergonzoso
|
| You’re barely in touch and gayer than Mr. Garrison
| Apenas estás en contacto y eres más alegre que el Sr. Garrison
|
| Staring into the camera trying to please the media
| Mirando a la cámara tratando de complacer a los medios
|
| You can’t compete with the lyrical encyclopedia
| No se puede competir con la enciclopedia lírica
|
| Chorus X 1 — IQ
| Coro X 1 — IQ
|
| Verse 2 — Entity
| Versículo 2 — Entidad
|
| Swinging swords and axes, Writes of Passage
| Balanceando espadas y hachas, Writes of Passage
|
| Entity brings war to slack, kids who play parts
| La entidad trae la guerra a la holgura, niños que juegan papeles
|
| I was sent to slay hearts, my sharp darts snap all on impact
| Fui enviado a matar corazones, mis dardos afilados se rompen en el impacto
|
| I bomb tectonic plates till the earth crack
| Bombardeo placas tectónicas hasta que la tierra se agriete
|
| Your mom b’est explain how she birth wack
| Tu mamá mejor explica cómo dio a luz
|
| Passing genes for you to spit the worst raps, weak as fuck
| Pasando genes para que escupas los peores raps, débil como la mierda
|
| If your brain capacity peaks its luck, your technique leak spits that suck
| Si tu capacidad cerebral alcanza su punto máximo de suerte, tu técnica filtra escupitajos que apestan
|
| You couldn’t lay a fist on us
| No podrías poner un puño sobre nosotros
|
| My apostoles rip hostile from lips to tonsil
| Mis apóstoles rasgan hostiles desde los labios hasta las amígdalas
|
| We spread gospel, so awful
| Difundimos el evangelio, tan horrible
|
| Our trip is an artful novel that melts fossils in the brothel
| Nuestro viaje es una novela ingeniosa que derrite fósiles en el burdel
|
| Even my breath is harmful
| Hasta mi aliento es dañino
|
| Superhero-marvel, look at the sparkle in my eyes when I watch you
| Superhéroe-maravilla, mira el brillo en mis ojos cuando te miro
|
| Ready to die, yo I got you
| Listo para morir, yo te tengo
|
| Drop the marble, hidden floors, using Marshall-Law
| Suelta el mármol, pisos ocultos, usando Marshall-Law
|
| I crack jaws 'cause I’m raw, intense like scenes from Saw
| Me rompo las mandíbulas porque soy crudo, intenso como las escenas de Saw
|
| My mic stand is a spleen from God, here to scream at some broads
| Mi soporte de micrófono es un bazo de Dios, aquí para gritarle a algunas chicas
|
| When I’m caught hid in a place, I’m lucky
| Cuando me atrapan escondido en un lugar, tengo suerte
|
| They let me out of the cage, against the machine like Rage…
| Me dejaron salir de la jaula, contra la máquina como Rage…
|
| I shift the stage with earthquakes kill tracks in one take
| Cambio el escenario con terremotos que matan pistas en una sola toma
|
| To see me its rare like undercooked steak
| Verme es raro como un bistec poco cocido
|
| The metaphor for me is 'scrape', when I’m set upon hate I was told to finish
| La metáfora para mí es 'raspar', cuando me enfrento al odio me dijeron que terminara
|
| 'your plate'
| 'tu plato'
|
| Verse 3 — Kasper
| Verso 3: Kasper
|
| My accursed cursive turns words into worse verses
| Mi cursiva maldita convierte las palabras en peores versos
|
| And serves the first person deserving in my observance
| y sirve al primero que lo merece en mi observancia
|
| In layman terms, I’m the purest, the furthest from fake
| En términos sencillos, soy el más puro, el más alejado de lo falso
|
| I remain perfect, since birth I made it my purpose to surface and stay above
| Permanezco perfecto, desde que nací me propuse salir a la superficie y permanecer arriba
|
| ground
| tierra
|
| Around the then-emcees that understand the art that I’m a part of
| Alrededor de los maestros de ceremonias que entienden el arte del que soy parte
|
| Get cha gaurds up, cause when you least expect it
| Levanta los guardias, porque cuando menos lo esperas
|
| You could be the next rapper Kasper just checked
| Podrías ser el próximo rapero que Kasper acaba de ver
|
| Come and test your skills I gaurantee you will not survive
| Ven y prueba tus habilidades. Te garantizo que no sobrevivirás.
|
| I apply enough pressure to pry through your mind and find whatever lies inside
| Aplico suficiente presión para curiosear en tu mente y encontrar lo que hay dentro
|
| And use it as leverage against your defensive set of ryhmes
| Y utilízalo como palanca contra tu conjunto de ritmos defensivos
|
| So why would you ever think that I wouldn’t prepare for battle
| Entonces, ¿por qué pensarías que no me prepararía para la batalla?
|
| If I’m prepared to die, look in my eyes, your can see the fire within
| Si estoy preparado para morir, mírame a los ojos, puedes ver el fuego dentro
|
| The passion that burns as the passion that lives
| La pasión que quema como la pasión que vive
|
| I’m as sick as they come when it comes to spittin'
| Estoy tan enfermo como vienen cuando se trata de escupir
|
| Off of the top or written it’s just a gift I was given
| Fuera de la parte superior o escrito, es solo un regalo que me dieron
|
| If its a mic ima rip it, with little or no effort
| Si es un micrófono, lo romperé, con poco o ningún esfuerzo
|
| My flow sounds eastern but I’m reppin' the western
| Mi flujo suena oriental pero estoy representando el occidental
|
| So don’t you ever compare coast to coast
| Así que nunca compares de costa a costa
|
| Unless you dare to compare this pair of hands to your throat
| A menos que te atrevas a comparar este par de manos con tu garganta
|
| My grip is like slipping in a pitbull’s jaw
| Mi agarre es como deslizarse en la mandíbula de un pitbull
|
| You gotta spit a full clip just to get me off, bitch | Tienes que escupir un clip completo solo para sacarme, perra |