Traducción de la letra de la canción Se - Linni, Myra

Se (original)

Eg kan ta deg langt vekk
Hvis du lar meg
Vi trenger aldri se tilbake
Stansen e som kamuflasje
Tråkk på gassen
Bruker kompasset med kartet
Jeg er redd for å bli såret
Derfor holder jeg på distansen
Og jeg sitter heller stille
Når de byr meg opp til dansen
No er jeg alene oppi trærne med en tanke
Ser lenger enn jeg visste at det landskapet her strakk seg
Kjære, skal vi pakke sekken
Sette kanoen rett i bakken
Renne langt, renne bredt
Legge kameraet igjen hjemme
Heller ta mentale bilder
Ikke kringkaste middagen
Heller smake på den istedet
De lærer deg du kan bli til alt du vil bli
Eg tror du kan bli mer enn det til sist
Kanskje det e gull inni sølvet deres
Kanskje du e kongen, lille prins
Ikke pes, du e over, ikke ved siden
Og kanskje du skal gå over det igjen med tiden
Du må male hvem du e selv du vet
Så den du e blir bare til når du finner din teknikk
Og hvis du ser meg gjennom deg
Så kan jeg se deg rett tilbake
Vi kan ta alt dette sakte
Vi kan se alt dette sammen
Hvis du e nede med å spørre
Så e jeg nede med å svare
Hvis du e nede med å dele
Så kan jeg dele rett tilbake
Du kan finne meg
Finne meg i
Disse vingene
Følg et lys
Som med bygene, denne energien e ny
Gamle fyren min som påstår han e blitt en ny kis
Samme byen, men det e fortsatt oss versus de
Vi e i samme bilde, men poserer issje likt
Gaten kaller på meg, sorry, eg må stikke, ta oss tilbake
Skulle holdt meg inne, men eg lot den nostalgien vinne
Ut på samme sklien, kommer ned og kjenner energien
Bruser gjennom meg, e knust igjen, kan du se gjennom meg?
Trodde aldri at eg kom til å slippe lettere å dippe
Alltid visst at nokken ville digge, nokken ville issje
Bygger vegger bare for å stirre, bare for å vite
At det her e meg, vil alltid være meg
Det vil alltid være oss
De bare gjør det de vil
Mens vi to gjør det vi må
Og hvis du ser meg gjennom deg
Så kan jeg se deg rett tilbake
Vi kan ta alt dette sakte
Vi kan se alt dette sammen
Hvis du e nede med å spørre
Så e jeg nede med å svare
Hvis du e nede med å dele
Så kan jeg dele rett tilbake
Du kan finne meg
Finne meg i
Disse vingene
Følg et lys

Se (traducción)

Puedo llevarte lejos
Si me permites
Nunca miraremos atrás
El golpe es como camuflaje.
pisa el acelerador
Utiliza la brújula con el mapa.
tengo miedo de lastimarme
Por eso mantengo mi distancia
Y yo prefiero quedarme quieto
Cuando me invitan arriba al baile
Ahora estoy solo en los árboles con un pensamiento
Mirando más allá de lo que sabía que el paisaje aquí se extendía
Cariño, hagamos las maletas
Pon la canoa directamente en el suelo.
Corre largo, corre ancho
Deja la cámara en casa
Más bien toma fotos mentales
No retransmitir la cena.
Más bien pruébalo en su lugar
Te enseñan que puedes convertirte en todo lo que quieras ser
Creo que puedes ser más que eso al final.
Tal vez hay oro dentro de su plata
Tal vez eres el rey, principito
No pes, te e encima, no al lado
Y tal vez deberías repasarlo de nuevo a tiempo
Tienes que pintar quién eres incluso si sabes
Así que en el que solo te conviertes cuando encuentras tu técnica
Y si me ves a través de ti
Entonces puedo verte de vuelta
Podemos tomar todo esto lentamente
Podemos ver todo esto juntos
Si e abajo para preguntar
Así que estoy abajo para responder
Si quieres compartir
Entonces puedo compartir directamente
Puedes encontrarme
Encuéntrame en
estas alas
sigue una luz
Al igual que con las duchas, esta energía es nueva.
Mi viejo que dice que se ha convertido en un nuevo gatito
La misma ciudad, pero seguimos siendo nosotros contra ellos.
Estamos en la misma foto, pero posamos igual.
La calle me llama, perdón, tengo que correr, llévanos de vuelta
Debería haberme mantenido adentro, pero dejé que la nostalgia ganara
En el mismo tobogán, baja y siente la energía
Duchando a través de mí, e roto de nuevo, ¿puedes ver a través de mí?
Nunca pensé que iba a evitar sumergirme más fácilmente.
Siempre supe que alguien cavaría, alguien congelaría
Construye paredes solo para mirar, solo para saber
Que este soy yo, siempre seré yo
siempre seremos nosotros
Ellos solo hacen lo que quieren
Mientras los dos hacemos lo que tenemos que hacer
Y si me ves a través de ti
Entonces puedo verte de vuelta
Podemos tomar todo esto lentamente
Podemos ver todo esto juntos
Si e abajo para preguntar
Así que estoy abajo para responder
Si quieres compartir
Entonces puedo compartir directamente
Puedes encontrarme
Encuéntrame en
estas alas
sigue una luz