Traducción de la letra de la canción The Heebies Jeebies Are Rockin' This Town - Lionel Hampton

The Heebies Jeebies Are Rockin' This Town (original)

We had Shim-Sham Shimmy and the Suzy Q
The peckin' and the truckin' and the black bottom, too
The Jim-Jam-Jump is the talk of the town
But the heebie jeebies gonna mow 'em down
The heebie jeebies, rock, rock
The heebie jeebies (I'm blowin' my top)
Now, cut off my legs and call me Shorty
Shave my head and call me Baldy
Let’s start something (Uh, boy, who you hunchin'?)
The heebie jeebies is rockin' the town
The heebie jeebies, rock, rock
The heebie jeebies (Blowin' my top)
Call my girl on the phone
The landlady said she wasn’t home
Look out gate, I think I’m late
But the heebie jeebies is rockin' the town
The heebie jeebies, rock, rock
The heebie jeebies (Boy, I’m still blowin' my top)
I bought myself a saxophone
I tried to make it, make it moan
I found out, Joe, I couldn’t blow
But the heebie jeebies is rockin' the town

(traducción)

Tuvimos Shim-Sham Shimmy y Suzy Q
El picoteo y el camión y el fondo negro, también
El Jim-Jam-Jump es la comidilla de la ciudad
Pero los heebie jeebies los van a derribar
Los heebie jeebies, roca, roca
Los heebie jeebies (estoy soplando mi parte superior)
Ahora, corta mis piernas y llámame Shorty
afeitarme la cabeza y llamarme calvo
Comencemos algo (Uh, chico, ¿a quién estás pensando?)
Los heebie jeebies están sacudiendo la ciudad
Los heebie jeebies, roca, roca
Los heebie jeebies (Blowin' my top)
llamar a mi chica por telefono
La dueña dijo que no estaba en casa.
Cuidado con la puerta, creo que llego tarde
Pero los heebie jeebies están sacudiendo la ciudad
Los heebie jeebies, roca, roca
Los heebie jeebies (Chico, todavía estoy soplando mi parte superior)
Me compré un saxofón
Traté de hacerlo, hacerlo gemir
Descubrí, Joe, que no podía soplar
Pero los heebie jeebies están sacudiendo la ciudad