Traducción de la letra de la canción Ostara - Lisa Thiel

Ostara (original)

Praise to the Spring, Praise to all living things
Praise to the Maiden and the joy that she brings
Praise to the Earth let all her creatures now sing
Hope is renewed with the coming of the Spring
We turn from the darkness and the wise Crone within
We turn to the Maiden and creation begins
It’s a time for things growing and time now for flowing
A time now for sowing the seeds of your dreams.
Praise to the Spring, Praise to all living things
Praise to the Maiden and the joy that she brings
Praise to the Earth let all her creatures now sing
Hope is renewed with the coming of the Spring
The heart fires are stirring with the new life returning
Its time now for learning what rebirth truly means
We honor ourselves and all the faeries and elves
May we dance and ring bells for the coming of the Spring!
Praise to the Spring, Praise to all living things
Praise to the Maiden and the joy that she brings
Praise to the Earth let all her creatures now sing
Hope is renewed with the coming of the Spring
So open your heart to natures wondrous art.
Its time now to start the Healing of the Green.
Young rabbits abound and there’s flowers all around
The air is filled with the Sound of the Coming of the Spring!
Praise to the Spring, Praise to all living things
Praise to the Maiden and the joy that she brings
Praise to the Earth let all her creatures now sing
Hope is renewed with the coming of the Spring
So open your heart to natures wondrous art.
Its time now to start the Healing of the Green.
Young rabbits abound and there’s flowers all around
The air is filled with the Sound of the Coming of the Spring!
Praise to the Spring, Praise to all living things
Praise to the Maiden and the joy that she brings
Praise to the Earth let all her creatures now sing
Hope is renewed with the coming of the Spring

(traducción)

Alabanza a la primavera, alabanza a todos los seres vivos
Alabanza a la Doncella y la alegría que trae
Alabanza a la Tierra que todas sus criaturas canten ahora
La esperanza se renueva con la llegada de la primavera
Nos alejamos de la oscuridad y la sabia anciana interior
Nos dirigimos a la Doncella y comienza la creación.
Es un momento para que las cosas crezcan y ahora es el momento para fluir.
Ahora es el momento de sembrar las semillas de tus sueños.
Alabanza a la primavera, alabanza a todos los seres vivos
Alabanza a la Doncella y la alegría que trae
Alabanza a la Tierra que todas sus criaturas canten ahora
La esperanza se renueva con la llegada de la primavera
Los fuegos del corazón se agitan con la nueva vida que regresa.
Ahora es el momento de aprender lo que realmente significa renacer.
Nos honramos a nosotros mismos y a todas las hadas y elfos.
¡Que bailemos y toquemos campanas para la llegada de la primavera!
Alabanza a la primavera, alabanza a todos los seres vivos
Alabanza a la Doncella y la alegría que trae
Alabanza a la Tierra que todas sus criaturas canten ahora
La esperanza se renueva con la llegada de la primavera
Así que abre tu corazón al maravilloso arte de la naturaleza.
Ahora es el momento de comenzar la Curación del Verde.
Abundan los conejos jóvenes y hay flores por todas partes.
¡El aire está lleno del sonido de la llegada de la primavera!
Alabanza a la primavera, alabanza a todos los seres vivos
Alabanza a la Doncella y la alegría que trae
Alabanza a la Tierra que todas sus criaturas canten ahora
La esperanza se renueva con la llegada de la primavera
Así que abre tu corazón al maravilloso arte de la naturaleza.
Ahora es el momento de comenzar la Curación del Verde.
Abundan los conejos jóvenes y hay flores por todas partes.
¡El aire está lleno del sonido de la llegada de la primavera!
Alabanza a la primavera, alabanza a todos los seres vivos
Alabanza a la Doncella y la alegría que trae
Alabanza a la Tierra que todas sus criaturas canten ahora
La esperanza se renueva con la llegada de la primavera