Traducción de la letra de la canción No Time - Lisi

No Time (original)

Then I had to decline, I hung up the line, telling him that it’s just not on
Even though I’m not there, doesn’t mean I’m scared and it don’t mean I’ve just
gone soft
Like would he do this?
Would he do that?
Ain’t no woody if I get that buzz
'Cause back then, I would back them and it’s without a doubt that I’ll ride for
the side I love
But now, (What) I got way too much on the line
Way too much on my mind
To be in these streets, out here tryna get mine
I ain’t tryna waste no time
When you lock eyes on your prize and you realise that you feel life tryna lift
you up
You gotta cut ties with the guys that’ll despise and it feels like that’ll rip
you up
But it’s sacrifices (True)
The life that I know has changed a lot
And if you are tryin' to take your spot
Just know there’s mates that you must cut off
And that’s just the pain that comes with the game
No room in your lane to hold on to fake cunts and the snake cunts
That’ll never help you to obtain the things you deserve
So go get that bread, my budda, just be your best
Trust your main ones and your day ones will support you through your success,
love
No time for the games, no time for all the distractions
I’m out tryna make my name, and there ain’t no turning back
And you can try to get in my way, ain’t no way
There ain’t no way, I’ma stay running in my lane
'Cause I’m steady chasing mine, yeah, yeah
I’m on the grind, ain’t got no time
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Let me talk about love (Ay, what? Okay)
All the girls wanna be with a G 'cause they see I’m up (Yeah, nah, they do)
Can’t tell if it’s all for the clout or they just wanna pump (Or both)
I got way too much on the line to be giving that up
And now I’m stuck
Tryna find which pretty girl I trust
'Cause I don’t wanna
Think I’ve got the chosen one
And end up with a broken heart
'Cause these girls don’t wanna show me love
These girls just wanna post it up
Like, «Look at my man, it’s Lisi, he’s a big time rapper, blah, blah, blah»
I don’t got time or the patience for me to be dealing with the fake shit, nah,
nah, nah
Maybe one day I’ll find her but for the time now, brah, I just gotta stay
focused
I put my heart in my music, so I know that way it’ll never be broken
Don’t get me twisted, if I find me one then I might just open
But first thing I gotta do is make sure I’m coming through with the bars and
for that I’m hoping
I can’t be faking it in a relationship when I know I got bangers to make
The money I’m raking in, brah, I’m making it and I don’t need nobody,
I’m straight
I do it all day
I got love for the ladies, alright
But I got Mum, Vane and Layna, and that’s all the women I need in my life, facts
No time for the games, no time for all the distractions
I’m out tryna make my name, and there ain’t no turning back
And you can try to get in my way, ain’t no way
There ain’t no way, I’ma stay running in my lane
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
I’m on the grind, ain’t got no time
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

Luego tuve que declinar, colgué la línea y le dije que simplemente no está en
Aunque no estoy allí, no significa que tenga miedo y no significa que acabo de
se ha vuelto suave
¿Cómo haría él esto?
¿Él haría eso?
No hay madera si recibo ese zumbido
Porque en ese entonces, los respaldaría y sin duda cabalgaré por
el lado que amo
Pero ahora, (qué) tengo demasiado en juego
Demasiado en mi mente
Para estar en estas calles, aquí fuera tratando de conseguir el mío
No estoy tratando de perder el tiempo
Cuando fijas los ojos en tu premio y te das cuenta de que sientes que la vida intenta levantarse
te levantas
Tienes que cortar los lazos con los tipos que despreciarán y parece que eso se romperá
te levantas
Pero son sacrificios (Verdadero)
La vida que conozco ha cambiado mucho
Y si estás tratando de tomar tu lugar
Solo sé que hay compañeros que debes cortar
Y ese es solo el dolor que viene con el juego.
No hay espacio en tu carril para aferrarte a los coños falsos y los coños de serpiente
Eso nunca te ayudará a obtener las cosas que mereces.
Así que ve a buscar ese pan, mi amigo, sé lo mejor que puedas
Confía en tus principales y tus días te apoyarán a través de tu éxito,
amar
No hay tiempo para los juegos, no hay tiempo para todas las distracciones
Estoy tratando de hacer mi nombre, y no hay vuelta atrás
Y puedes intentar interponerte en mi camino, de ninguna manera
No hay forma, me quedaré corriendo en mi carril
Porque estoy persiguiendo el mío constantemente, sí, sí
Estoy en la rutina, no tengo tiempo
Porque solo estoy persiguiendo el mío, sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Déjame hablar de amor (Ay, ¿qué? Vale)
todas las chicas quieren estar con una g porque ven que estoy despierto (sí, no, lo hacen)
No puedo decir si es todo por la influencia o solo quieren bombear (o ambos)
Tengo demasiado en juego para renunciar a eso
Y ahora estoy atascado
Tryna encuentra en qué chica bonita confío
porque no quiero
Creo que tengo el elegido
Y terminar con el corazón roto
Porque estas chicas no quieren mostrarme amor
Estas chicas solo quieren publicarlo
Como, «Mira a mi hombre, es Lisi, es un gran rapero, bla, bla, bla»
No tengo tiempo ni paciencia para lidiar con la mierda falsa, nah,
no, no
Tal vez algún día la encuentre, pero por ahora, brah, solo tengo que quedarme
enfocado
Pongo mi corazón en mi música, así que sé que de esa manera nunca se romperá
No me malinterpreten, si encuentro uno, entonces podría abrir
Pero lo primero que debo hacer es asegurarme de cumplir con las barras y
por eso estoy esperando
No puedo estar fingiendo en una relación cuando sé que tengo bangers para hacer
El dinero que estoy acumulando, brah, lo estoy haciendo y no necesito a nadie,
Soy heterosexual
lo hago todo el dia
Tengo amor por las damas, está bien
Pero tengo a mamá, Vane y Layna, y esas son todas las mujeres que necesito en mi vida, hechos
No hay tiempo para los juegos, no hay tiempo para todas las distracciones
Estoy tratando de hacer mi nombre, y no hay vuelta atrás
Y puedes intentar interponerte en mi camino, de ninguna manera
No hay forma, me quedaré corriendo en mi carril
Porque solo estoy persiguiendo el mío, sí, sí
Estoy en la rutina, no tengo tiempo
Porque solo estoy persiguiendo el mío, sí, sí
Sí, sí
Sí, sí