Traducción de la letra de la canción Snakes - Lisi

Snakes (original)

Been down for the day ones, they’re the only ones I trust
That’s us
I’ve been doing big things and my life done changed (True shit)
Now everybody wanna be mates (Fuck off)
Never saw these blokes when I was dead broke so I know that the love’s just fake
Fuck out my face
I promise I don’t have no time for the games
If I roll that dice, never look back twice, climbing up the ladder,
not worried 'bout a snake
I keep my distance
They ain’t never hurting me, I’m like thirty kings 'cause the relo stays
strictly business
I been the talk of the town for a year, but when shit goes left then they all
go missin'
I only kick it with the day ones
Drake shit, how these cunts show me fake love
I remember when they never used to care, now they all wanna give a fuck like
they’re tryna make love
Fuck that
Everybody wanna show love nowadays 'cause they see that my names got relevance
People saying that they got my back and they’ll do this dap, but the shit ain’t
evident
'Cause I know they ain’t riding
Little snake cunts, always tryna slide in
If these frauds try and trump on my name, then I guess that I gotta say Biden
Snakes in the grass, so the grass gets cut (Ay, cut that, cut that)
I’ve been puttin' in work now everybody shows me love (They love that,
love that)
Can’t fuck with a fake one, tell a fake one get fucked (Nah, fuck that,
fuck that)
Been down for the day ones, they’re the only ones I trust
That’s us
Listen, I don’t wanna hear no «brother, we did it»
I don’t wanna hear no «Uso, we made it»
That’s all shit (Bullshit)
I don’t give no fucks, these snakes show love, tell 'em all to get off my dick
(Ha)
Chillin' with a bad one, and she got a fat one tryna tell me that she wants my
kids
I don’t wanna be a sad cunt, I ain’t tryna have none, I’m too busy tryna stack
these chips (No way)
Like, «Ay, who’s that?
Nah, they don’t wanna test me»
'Cause of my flows, we gettin' money and gettin' respect but I ain’t Sheff G
I’m gettin' to the bag, now they all wanna brag how they know me and wanna kick
it like Jet Li
But if you ain’t a day one, get out of my face 'cause I only hold it down for
gang but
Now they wanna come around
All 'cause I rap now
I don’t wanna talk it out
Tell 'em to stand down, yeah
I’m in my bag now
If they fuck with me that’s a man down, yeah
I never back down
Snakes in the grass, so the grass gets cut (Ay, cut that, cut that)
I’ve been puttin' in work now everybody shows me love (They love that,
love that)
Can’t fuck with a fake one, tell a fake one get fucked (Nah, fuck that,
fuck that)
Been down for the day ones, they’re the only ones I trust
That’s us

(traducción)

He estado deprimido por los días, son los únicos en los que confío
Esos somos nosotros
he estado haciendo grandes cosas y mi vida ha cambiado (verdadera mierda)
ahora todos quieren ser compañeros (vete a la mierda)
Nunca vi a estos tipos cuando estaba en la ruina, así que sé que el amor es falso
Vete a la mierda
te prometo que no tengo tiempo para los juegos
Si lanzo ese dado, nunca miro hacia atrás dos veces, subiendo la escalera,
no me preocupa una serpiente
mantengo mi distancia
Nunca me lastimarán, soy como treinta reyes porque el relo se queda
estrictamente de negocios
He sido la comidilla de la ciudad durante un año, pero cuando la mierda se va, todos
ir a extrañar
Solo lo pateo con los de día
Mierda de Drake, cómo estos cabrones me muestran un amor falso
Recuerdo cuando nunca les importaba, ahora a todos les importa un carajo como
están tratando de hacer el amor
A la mierda eso
Todos quieren mostrar amor hoy en día porque ven que mis nombres tienen relevancia
La gente dice que me respaldaron y que harán este dap, pero la mierda no es
evidente
Porque sé que no están montando
Pequeños coños de serpiente, siempre tratando de deslizarse
Si estos fraudes intentan triunfar sobre mi nombre, entonces supongo que tengo que decir Biden
Serpientes en la hierba, pa’ que la hierba se corte (Ay, corta eso, corta eso)
He estado poniendo en el trabajo ahora todo el mundo me muestra amor (Les encanta eso,
me encanta eso)
No puedo joder con uno falso, decirle a uno falso que se joda (Nah, al diablo con eso,
joder eso)
He estado deprimido por los días, son los únicos en los que confío
Esos somos nosotros
Escucha, no quiero escuchar ningún «hermano, lo hicimos»
No quiero escuchar ningún «Uso, lo logramos»
Eso es todo una mierda (mierda)
Me importa un carajo, estas serpientes muestran amor, diles que se quiten la polla
(Decir ah)
Relajándose con uno malo, y ella consiguió uno gordo tratando de decirme que quiere mi
niños
No quiero ser un cabrón triste, no estoy tratando de tener ninguno, estoy demasiado ocupado tratando de apilar
estas fichas (de ninguna manera)
Como, «Ay, ¿quién es ese?
Nah, no quieren ponerme a prueba»
Debido a mis flujos, obtenemos dinero y respeto, pero yo no soy Sheff G.
Estoy llegando a la bolsa, ahora todos quieren presumir de cómo me conocen y quieren patear
es como jet li
Pero si no eres un día uno, sal de mi vista porque solo lo mantengo presionado por
pandilla pero
Ahora quieren venir
Todo porque rapeo ahora
No quiero hablar de eso
Diles que se retiren, sí
Estoy en mi bolso ahora
Si me joden, es un hombre menos, sí
nunca retrocedo
Serpientes en la hierba, pa’ que la hierba se corte (Ay, corta eso, corta eso)
He estado poniendo en el trabajo ahora todo el mundo me muestra amor (Les encanta eso,
me encanta eso)
No puedo joder con uno falso, decirle a uno falso que se joda (Nah, al diablo con eso,
joder eso)
He estado deprimido por los días, son los únicos en los que confío
Esos somos nosotros