| До свидания, пока! (original) | До свидания, пока! (traducción) |
|---|---|
| Расстояния все длиннее. | Las distancias son cada vez más largas. |
| Холоднее | más frío |
| Ближе к полюсам. | Más cerca de los polos. |
| Между нами столько было, | Había tanto entre nosotros |
| Но остыло. | Pero hizo frío. |
| Встреча — полчаса. | La reunión es de media hora. |
| Красавица, | Espléndido, |
| До свидания, пока, | Adios |
| Попрощаться бы скорее! | ¡Di adiós pronto! |
| Мы c тобою повзрослели | hemos crecido contigo |
| И любить нам некогда. | Y no tenemos tiempo para amar. |
| Я спешу, ты занята. | Tengo prisa, estás ocupado. |
| Годы плавит лед в коктейле. | Años derrite hielo en un cóctel. |
| Было сладким наше время, | Nuestro tiempo fue dulce |
| А теперь — одна вода. | Y ahora - un agua. |
| Наши яды пахнут мятой. | Nuestros venenos huelen a menta. |
| Пьем по капле, | Bebemos gota a gota |
| Забываемся. | Olvidamos. |
| И не надо виноватых, | Y no hay necesidad de culpable |
| Пусть хорошее останется! | ¡Que lo bueno se quede! |
| Красавица, | Espléndido, |
