Traducción de la letra de la canción If You Love Me - Litesound

If You Love Me (original)

Why did you walk out and slam the door?
Alone like you’ve never been before
You’re under the starry sky
Of this abandoned town
Just like in the movies we played out
The parts in the last scene, with no doubts
It’s not like a happy end
The scenery is wrong
If you love me like I love you
If you feel the way I do
Make me sure that I’m not dreaming
It’s up to you
It’s up to you
If you love me like I love you
If you feel the way I do
I can’t stop and I can’t help it
It’s up to you
It’s up to you
Tonight I confess you got me bad
Right from very first day that we met
I’ve been saving from the ocean
Castles made of sand
It feels like I should’ve lost my grip
And stop it before we fell too deep
But it’s how the story goes
There’s nothing I would change
If you love me like I love you
If you feel the way I do
Make me sure that I’m not dreaming
It’s up to you
It’s up to you
If you love me like I love you
If you feel the way I do
I can’t stop and I can’t help it
It’s up to you
It’s up to you
I will not survive
If you do what you do
Got me thinking of you but
It makes me feel alive
Feel like I’m ‘bout to crack
Like there’s no turning back anymore

If You Love Me (traducción)

¿Por qué saliste y azotaste la puerta?
Solo como nunca has estado antes
Estás bajo el cielo estrellado
De este pueblo abandonado
Al igual que en las películas que jugamos
Las partes en la última escena, sin duda
No es como un final feliz
El paisaje está mal
Si me amas como yo te amo
Si te sientes como yo
Hazme seguro de que no estoy soñando
Tu decides
Tu decides
Si me amas como yo te amo
Si te sientes como yo
No puedo parar y no puedo evitarlo
Tu decides
Tu decides
Esta noche te confieso que me tienes mal
Desde el primer día que nos conocimos
He estado salvando del océano
Castillos hechos de arena
Se siente como si debería haber perdido mi control
Y detenerlo antes de que caigamos demasiado profundo
Pero es como va la historia
No hay nada que cambiaría
Si me amas como yo te amo
Si te sientes como yo
Hazme seguro de que no estoy soñando
Tu decides
Tu decides
Si me amas como yo te amo
Si te sientes como yo
No puedo parar y no puedo evitarlo
Tu decides
Tu decides
no sobreviviré
Si haces lo que haces
Me hizo pensar en ti, pero
Me hace sentir vivo
Siento que estoy a punto de romperme
Como si ya no hubiera vuelta atrás