Traducción de la letra de la canción No brakes - Litesound

No brakes (original)

Tell me: how can I satisfy
This beast under my hood screaming «make me cry»?
Don’t you wanna race?
I won’t give in to you
Turn off my mind tonight
Drive me insane with highway lights
You can not know what it takes
Cause this night I have no brakes
Your reality disappears
Danger freaks you out, come on, lose your fears
And let the road believe in you
Don’t care about tomorrow
Turn off my mind tonight
Drive me insane with highway lights
You can not know what it takes
Cause this night I have no brakes
Tell me: how can I satisfy
This devil in my head screaming «cast a die»?
Cause fortune smiled on me
And I will try again
Cause speed and power set me free
I’ll show you what I can
Turn off my mind tonight
Drive me insane with highway lights
You can not know what it takes
Cause this night I have no brakes
This night I have no brakes

(traducción)

Dime: ¿cómo puedo satisfacer
¿Esta bestia debajo de mi capucha gritando «hazme llorar»?
¿No quieres correr?
No me rendiré ante ti
Apaga mi mente esta noche
Vuélveme loco con las luces de la carretera
No puedes saber lo que se necesita
Porque esta noche no tengo frenos
tu realidad desaparece
El peligro te asusta, vamos, pierde los miedos
Y que el camino crea en ti
No te preocupes por el mañana
Apaga mi mente esta noche
Vuélveme loco con las luces de la carretera
No puedes saber lo que se necesita
Porque esta noche no tengo frenos
Dime: ¿cómo puedo satisfacer
¿Este demonio en mi cabeza gritando «tira un dado»?
Porque la fortuna me sonrió
Y lo intentaré de nuevo
Porque la velocidad y el poder me liberan
Te mostraré lo que puedo
Apaga mi mente esta noche
Vuélveme loco con las luces de la carretera
No puedes saber lo que se necesita
Porque esta noche no tengo frenos
Esta noche no tengo frenos