Letras de Oort - Little Atlas

Oort (original)

Am I in hiding, edging of nothing
Holding together coldly
Yet I feel nothing, vacuum unloving
Crushing me to my soul
Spinning lightly, sentry untiring
Guardian of the dark
Pioneer calling, hours of buzzing
Echoes of silence singing
Clouding of matter, leads to a clutter
Gravity slips away
Blackest icing, circle of dusty
Pieces of yesterday
Never feel the touch of warmth
On my face or in my soul
Can you ever touch a void
If you’re living in a hole?
Sisters and brothers cling to each other
Calling for no one (spinning)
Traces of carbon mixing with cyanide
Almondy black poison
Saturn’s Daughter sons of young Jupiter
Orphans of all of us
Do we even both belong
to the fabric of the sun?
Do we even share a thread of this simplest of truths
Vagabond waiting, impact creating
Fiery visit upon us
Vengeance the Outcasts, stirring the solitude
Reunited warmness
Thunderous lightning, instantly brightening
Together once again

(traducción)

¿Estoy escondido, al borde de la nada?
Manteniéndose juntos con frialdad
Sin embargo, no siento nada, vacío sin amor
Aplastándome contra mi alma
Girando a la ligera, centinela incansable
Guardián de la oscuridad
Llamada pionera, horas de zumbido
Ecos de silencio cantando
La nubosidad de la materia conduce a un desorden
La gravedad se escapa
Formación de hielo más negra, círculo de polvo
Pedazos de ayer
Nunca sientas el toque de calidez
En mi cara o en mi alma
¿Puedes tocar un vacío?
¿Si vives en un agujero?
Hermanas y hermanos se aferran el uno al otro
Llamando a nadie (girando)
Rastros de carbono mezclado con cianuro
Veneno negro almendrado
Hija de Saturno hijos del joven Júpiter
Huérfanos de todos nosotros
¿Ambos pertenecemos?
a la tela del sol?
¿Compartimos siquiera un hilo de la más simple de las verdades?
Espera vagabundo, creando impacto
Visita ardiente sobre nosotros
Vengeance the Outcasts, agitando la soledad
Calidez reunida
Relámpago atronador, brillando instantáneamente
Juntos una vez más