Traducción de la letra de la canción When I Needed You - Little Iva & Her Band, Little Iva, Her Band

When I Needed You (original)

When I really needed you by my side
You were there and saw the tears I tried to hide
You rocked me like a baby and told me not to cry
You slept beside me darling when I thought that I would die
When I really needed you by my side
You were there and made me feel so satisfied
You told me that you loved me and held me tenderly
That everything seems bright clear and wonderful to me
You gave me something to live for
Something to strive for
A love that was wonderful and true
You made me laugh through the bad times
Cherish the glad times
Oh darling, I live just for you, only you
When I really needed you by my side
You were there and made me feel so satisfied
It’s all because you loved me and stood beside me
We’ll always be together now eternally
When I really needed you by my side
You were there and made me feel so satisfied
It’s all because you loved me and stood beside me
We’ll always be together now eternally
Eternally, eternally
You stood by my side when I needed you baby
You stood by my side

(traducción)

Cuando realmente te necesitaba a mi lado
Estuviste allí y viste las lágrimas que traté de ocultar
Me meciste como un bebe y me dijiste que no llorara
Dormiste a mi lado cariño cuando pensé que moriría
Cuando realmente te necesitaba a mi lado
Estuviste allí y me hiciste sentir tan satisfecho
Me dijiste que me amabas y me abrazaste con ternura
Que todo me parece brillante claro y maravilloso
Me diste algo por lo que vivir
Algo por lo que luchar
Un amor que fue maravilloso y verdadero
Me hiciste reír en los malos momentos
Apreciar los tiempos felices
Oh cariño, vivo solo para ti, solo para ti
Cuando realmente te necesitaba a mi lado
Estuviste allí y me hiciste sentir tan satisfecho
Todo es porque me amabas y estabas a mi lado
Siempre estaremos juntos ahora eternamente
Cuando realmente te necesitaba a mi lado
Estuviste allí y me hiciste sentir tan satisfecho
Todo es porque me amabas y estabas a mi lado
Siempre estaremos juntos ahora eternamente
eternamente, eternamente
Estuviste a mi lado cuando te necesitaba bebé
Estuviste a mi lado