Traducción de la letra de la canción After You’ve Gone - Bessie Smith, Her Band

After You’ve Gone (original)

After you’ve gone and left me crying,
After you’ve gone, no use denying,
You’ll feel blue, you’ll feel sad,
You’ll miss the dearest pal you ever had.
There’ll come a time, now don’t forget it,
There’ll come a time when you’ll regret it.
Some day when you grow lonely,
Your heart will break like mine and you’ll want me only,
After you’ve gone, after you’ve gone away.

After You’ve Gone (traducción)

Después de que te hayas ido y me hayas dejado llorando,
Después de que te hayas ido, no sirve de nada negar,
Te sentirás azul, te sentirás triste,
Extrañarás al amigo más querido que hayas tenido.
Llegará un momento, ahora no lo olvides,
Llegará un momento en que te arrepentirás.
Algún día cuando te sientas solo,
Tu corazón se romperá como el mío y me querrás solo a mí,
Después de que te hayas ido, después de que te hayas ido.