Traducción de la letra de la canción Dead Weight - Little Red Lung

Dead Weight (original)

Your tongue was a white house
Spittin' up perfume and blood
Our ribs were arm in arm
They bend and break and keep us warm
When all the animals run out of teeth
Our grey bones will shed their love
If I fall let me, if I fall
Let me go
They’ll have our heads for this
They’ll have our heads for this
If you can’t battle fast
If you can’t kill me first
You’re dead weight
They’ll have our heads for this
They’ll have our heads for this
If you can’t battle fast
If you can’t kill me first
You’re dead weight
Wars under the pain
I think just like you think
Your heart is in an artifical break
I hope that you know
That you were never clever
It was you or the weather
They’ll have our heads for this
They’ll have our heads for this
If you can’t battle fast
If you can’t kill me first
You’re dead weight
They’ll have our heads for this
They’ll have our heads for this
If you can’t battle fast
If you can’t kill me first
You’re dead weight

(traducción)

Tu lengua era una casa blanca
Escupiendo perfume y sangre
Nuestras costillas estaban del brazo
Se doblan y se rompen y nos mantienen calientes
Cuando a todos los animales se les acaban los dientes
Nuestros huesos grises derramarán su amor
Si me caigo déjame, si me caigo
Déjame ir
Tendrán nuestras cabezas por esto
Tendrán nuestras cabezas por esto
Si no puedes luchar rápido
Si no puedes matarme primero
eres peso muerto
Tendrán nuestras cabezas por esto
Tendrán nuestras cabezas por esto
Si no puedes luchar rápido
Si no puedes matarme primero
eres peso muerto
Guerras bajo el dolor
Pienso como tú piensas
Tu corazón está en un descanso artificial
Espero que tú sepas
Que nunca fuiste inteligente
Eras tú o el clima
Tendrán nuestras cabezas por esto
Tendrán nuestras cabezas por esto
Si no puedes luchar rápido
Si no puedes matarme primero
eres peso muerto
Tendrán nuestras cabezas por esto
Tendrán nuestras cabezas por esto
Si no puedes luchar rápido
Si no puedes matarme primero
eres peso muerto