Traducción de la letra de la canción Cut It Out - Little Sea

Cut It Out (original)

Your lips are famous
So why are they tasteless?
I want my 15 minutes
So why that clock stop ticking
You said you want it
Thought you were honest
I’m pulling on my collar
We’re pushing on each other
They say the ones that we love yeah they hurt most
Won’t you let me go
Don’t go telling me I’m not allowed
You’re the one who fucked around
What the hell was that about?
Crushing on you so hard but every time you crush me down
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut it out
Baby you’re still playing
And what you’re saying
I’m still falling for it
Blew a kiss I caught it
I wanna break it
But when I’m wasted
I know that I’ll be calling cause I can’t help it
They say the ones that we love yeah they hurt the most
Won’t you let me go
Don’t go telling me I’m not allowed
You’re the one who fucked around
What the hell was that about?
Crushing on you so hard but every time you crush me down
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut it out
Never again
Cause my love doesn’t matter
Never again
Here’s my heart you can have it
Never again
Cut it out with your dagger
I know that I’ll be there when you call me
Don’t go telling me I’m not allowed
You’re the one who fucked around
What the hell was that about?
Crushing on you so hard but every time you crush me down
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut…

(traducción)

tus labios son famosos
Entonces, ¿por qué son insípidos?
quiero mis 15 minutos
Entonces, ¿por qué ese reloj deja de funcionar?
Dijiste que lo quieres
Pensé que eras honesto
Estoy tirando de mi cuello
Nos estamos empujando el uno al otro
Dicen que los que amamos, sí, son los que más duelen
¿No me dejarás ir?
No me digas que no estoy permitido
tú eres el que jodió
Qué diablos fue eso?
Enamorándome de ti tan fuerte, pero cada vez que me aplastas
Ámame y luego me maldices
Tal vez deberías cortarlo
Ámame y luego me maldices
Tal vez deberías cortarlo
Tal vez deberías cortarlo
Cariño, todavía estás jugando
Y lo que estás diciendo
Todavía me estoy enamorando
Sopló un beso, lo atrapé
quiero romperlo
Pero cuando estoy perdido
Sé que llamaré porque no puedo evitarlo
Dicen que los que amamos, sí, son los que más duelen
¿No me dejarás ir?
No me digas que no estoy permitido
tú eres el que jodió
Qué diablos fue eso?
Enamorándome de ti tan fuerte, pero cada vez que me aplastas
Ámame y luego me maldices
Tal vez deberías cortarlo
Ámame y luego me maldices
Tal vez deberías cortarlo
Tal vez deberías cortarlo
Tal vez deberías cortarlo
Nunca más
Porque mi amor no importa
Nunca más
Aquí está mi corazón, puedes tenerlo
Nunca más
Córtalo con tu daga
Sé que estaré allí cuando me llames
No me digas que no estoy permitido
tú eres el que jodió
Qué diablos fue eso?
Enamorándome de ti tan fuerte, pero cada vez que me aplastas
Ámame y luego me maldices
Tal vez deberías cortarlo
Ámame y luego me maldices
Tal vez deberías cortarlo
Tal vez deberías cortarlo
Tal vez deberías cortar...