Traducción de la letra de la canción Living M.I.A. - Little Sea

Living M.I.A. (original)

Living M.I.A
I’ve been here, before
Tell me what’s your alibi
Cause I don’t know, anymore
But I was running, running scared
From your love
And I can’t go no go nowhere
If it does
They say out of sight out of mind
But you won’t leave my mine
We could steal all the stars in the sky
Till the morning comes
Laying drunk with the night falling in our arms
Even I, couldn’t help to think
That it’s criminal, criminal
Living M.I.A
From LA to New York
Tell me has our love gone dry?
Cause I don’t know, if I’m yours
But I was running, running scared
From you, love
And I can’t go no, go nowhere
It’s fucked up
They say out of sight out of mind
But you won’t leave my mine
We could steal all the stars in the sky
Till the morning comes
Laying drunk with the night falling in our arms
Even I, couldn’t help to think
That it’s criminal, criminal
We could steal all the stars in the sky
Till the morning comes
Laying drunk with the night falling in our arms
Even I, couldn’t help to think
That it’s criminal, criminal
We could steal all the stars in the sky
Till the darkness came
You and I, with the night
Living M.I.A
And I couldn’t help to think
That it’s criminal
Baby that it’s criminal
We could steal all the stars in the sky
Till the morning comes
Laying drunk with the night falling in our arms
Even I, couldn’t help to think
That it’s criminal, criminal
We could steal all the stars in the sky
Till the morning comes
Laying drunk with the night falling in our arms
Even I, couldn’t help to think
That it’s criminal, criminal
Steal all the stars in the sky
Laying drunk with the night
Even I couldn’t help to think that it’s criminal
Baby that it’s criminal

(traducción)

Viviendo MIA
He estado aqui antes
Dime cuál es tu coartada
Porque ya no sé
Pero yo estaba corriendo, corriendo asustado
de tu amor
Y no puedo ir, no ir a ninguna parte
Si lo hace
Dicen fuera de la vista fuera de la mente
Pero no dejarás mi mina
Podríamos robar todas las estrellas en el cielo
hasta que llegue la mañana
Acostado borracho con la noche cayendo en nuestros brazos
Incluso yo, no pude evitar pensar
Que es criminal, criminal
Viviendo MIA
De Los Ángeles a Nueva York
Dime, ¿nuestro amor se ha secado?
Porque no sé, si soy tuyo
Pero yo estaba corriendo, corriendo asustado
De ti, amor
Y no puedo ir no, ir a ninguna parte
esta jodido
Dicen fuera de la vista fuera de la mente
Pero no dejarás mi mina
Podríamos robar todas las estrellas en el cielo
hasta que llegue la mañana
Acostado borracho con la noche cayendo en nuestros brazos
Incluso yo, no pude evitar pensar
Que es criminal, criminal
Podríamos robar todas las estrellas en el cielo
hasta que llegue la mañana
Acostado borracho con la noche cayendo en nuestros brazos
Incluso yo, no pude evitar pensar
Que es criminal, criminal
Podríamos robar todas las estrellas en el cielo
Hasta que llegó la oscuridad
tu y yo con la noche
Viviendo MIA
Y no pude evitar pensar
que es criminal
Bebé que es criminal
Podríamos robar todas las estrellas en el cielo
hasta que llegue la mañana
Acostado borracho con la noche cayendo en nuestros brazos
Incluso yo, no pude evitar pensar
Que es criminal, criminal
Podríamos robar todas las estrellas en el cielo
hasta que llegue la mañana
Acostado borracho con la noche cayendo en nuestros brazos
Incluso yo, no pude evitar pensar
Que es criminal, criminal
Robar todas las estrellas en el cielo
Acostado borracho con la noche
Incluso yo no pude evitar pensar que es criminal
Bebé que es criminal