Traducción de la letra de la canción Blues and lonesome (alternate) - Little Walter

Blues and lonesome (alternate) (original)

I’m blue and lonesome
As a man can be
I’m blue and lonesome
Whoa-oh
As a man can be
I don’t have headaches
Over myself
My love is gone away from me
Baby, ple-e-ease!
Come on back home to me
Baby, ple-e-ease, yeah
Come on back home to me
Yeah my, heart is full of misery
Baby, you won’t be sweet to me
I’m gonna cast my trouble
Down in the deep blue sea
I’m gonna cast my trouble
Yeah, down in the deep blue sea
Let the whales and the fishes
Have a fuss over me.

(traducción)

Soy azul y solitario
Como un hombre puede ser
Soy azul y solitario
Whoa-oh
Como un hombre puede ser
no tengo dolores de cabeza
sobre mí mismo
Mi amor se ha ido lejos de mí
¡Bebé, por favor!
Vuelve a casa conmigo
Cariño, por favor, sí
Vuelve a casa conmigo
Sí, mi corazón está lleno de miseria
Cariño, no serás dulce conmigo
Voy a lanzar mi problema
Abajo en el mar azul profundo
Voy a lanzar mi problema
Sí, en el mar azul profundo
Que las ballenas y los peces
Tenga un alboroto sobre mí.