Traducción de la letra de la canción I Can't Hold Out Much Longer - Little Walter

I Can't Hold Out Much Longer (original)

You know I’m just crazy about you baby,
Wonder, do you ever think of me.
You know I’m crazy about you baby,
But you don’t care nothing in the world for me.
Well I can’t sleep at night
I just cats nap through the day
I can’t hold out much longer
Lord, living this way.
You know I’m just crazy about you baby,
Wonder, do you ever think of me.
You know I’m in love with you darling,
But you don’t care nothing in the world for me.
Now there ain’t but the one thing momma
That makes your daddy drink.
When you say that you don’t love me,
Well lord I begin to think.
You know I’m just crazy about you baby,
Wonder, do you ever think of me.
You know I’m wild about you honey,
But you don’t care nothing in the world for me.

I Can't Hold Out Much Longer (traducción)

Sabes que estoy loco por ti bebé,
Me pregunto, ¿alguna vez piensas en mí?
Sabes que estoy loco por ti bebé
Pero a ti no te importa nada en el mundo para mí.
Bueno, no puedo dormir por la noche
Solo los gatos duermen la siesta durante el día
No puedo aguantar mucho más
Señor, viviendo de esta manera.
Sabes que estoy loco por ti bebé,
Me pregunto, ¿alguna vez piensas en mí?
Sabes que estoy enamorado de ti cariño,
Pero a ti no te importa nada en el mundo para mí.
Ahora no hay más que una cosa mamá
Eso hace que tu papá beba.
Cuando dices que no me amas,
Bueno, señor, empiezo a pensar.
Sabes que estoy loco por ti bebé,
Me pregunto, ¿alguna vez piensas en mí?
Sabes que estoy loco por ti cariño,
Pero a ti no te importa nada en el mundo para mí.