Traducción de la letra de la canción Falling in Love - Liv Ash

Falling in Love (original)

First I saw your eyes
The colors came alive
I’m missing you
It’s driving me insane
Everything I thought I knew of love and life is shame
I try to stop the sound
Think of something else
But I’m lost in a daydream
To put you out of my head
I need you here with me
I think I’m falling in love
It’s got a hold on me
A hurricane in my heart
Turning everything
Ooh, I think I’m falling in love
I’m losing control
Like the time my shin
Color my skin
Take me home
Now I know
I think I’m falling in love
When I get carsick
Your love is menacing
One touch
Could bring me back to life again
Oh you’re just like sunlight
Making a new day
Oh
I’m underneath your spell
It’s like I’m someone else
I’m losing my innocuous
Sweet audacious
Cataphile
Can’t get you outta my heart
I need you here right now
I think I’m falling in love
It’s got a hold on me
A hurricane in my heart
Turning everything
Ooh, I think I’m falling in love
I’m losing control
Like the time my shin
Color my skin
Take me home
Now I know
It’s a hurt place
Falling in for you
With the broken heal
Of everything
I can hold on to
Whatever you love
Whatever you try
Telling on your love
Whenever you try
When I’m stuck in a pool of red
Nothing’s gonna be the same
I think I’m falling in love
I think I’m falling in love
I think I’m falling in love
I think I’m falling in love
It’s got a hold on me
A hurricane in my heart
Turning everything
Ooh, I think I’m falling in love
I’m losing control
Like the time my shin
Color my skin
Take me home
Now I know
Now I know
Ooh, I know
I think I’m falling in love

Falling in Love (traducción)

Primero vi tus ojos
Los colores cobraron vida
Te estoy extrañando
Me está volviendo loca
Todo lo que creía saber del amor y de la vida es vergüenza
Intento detener el sonido
Piensa en otra cosa
Pero estoy perdido en un sueño
Para sacarte de mi cabeza
Te necesito aquí conmigo
Creo que me estoy enamorando
Me tiene agarrado
Un huracán en mi corazón
girando todo
Ooh, creo que me estoy enamorando
Estoy perdiendo el control
Como la vez que mi espinilla
colorea mi piel
Llévame a casa
Ahora sé
Creo que me estoy enamorando
Cuando me mareo
Tu amor es amenazante
Un toque
Podría traerme de vuelta a la vida otra vez
Oh, eres como la luz del sol
Haciendo un nuevo día
Vaya
Estoy debajo de tu hechizo
Es como si fuera otra persona
Estoy perdiendo mi inocua
dulce audaz
Catáfilo
No puedo sacarte de mi corazón
Te necesito aquí ahora mismo
Creo que me estoy enamorando
Me tiene agarrado
Un huracán en mi corazón
girando todo
Ooh, creo que me estoy enamorando
Estoy perdiendo el control
Como la vez que mi espinilla
colorea mi piel
Llévame a casa
Ahora sé
es un lugar herido
Enamorándome de ti
Con la curación rota
De todo
Puedo aferrarme a
lo que sea que ames
Lo que sea que intentes
Hablando de tu amor
cada vez que intentas
Cuando estoy atrapado en un charco de rojo
Nada va a ser lo mismo
Creo que me estoy enamorando
Creo que me estoy enamorando
Creo que me estoy enamorando
Creo que me estoy enamorando
Me tiene agarrado
Un huracán en mi corazón
girando todo
Ooh, creo que me estoy enamorando
Estoy perdiendo el control
Como la vez que mi espinilla
colorea mi piel
Llévame a casa
Ahora sé
Ahora sé
Oh, lo sé
Creo que me estoy enamorando