Traducción de la letra de la canción Santa Diss Track - Logan Paul

Santa Diss Track (original)

22 Christmases, ain’t heard from you at all
Now maybe 'cause I’m naughty, or maybe 'cause I’m nice
Or maybe 'cause I met Mrs. Claus and hit it twice
Sneakin' down my chimney, homie, that’s a crime
Breakin' in and enterin', you just crossed the line
Got no milk and cookies here, boy, you ain’t ready
Got a two-ton sleigh, yeah, we call it the «Yeti»
And, I heard that you from the North, but, I’m from Ohio (fact)
Christmas around corner, get your merch (link in bio)
«Uh, Logan Paul, you use your songs to plug your merch?»
Yeah, boy, I’m the Maverick, why yo' feelings hurt?
Yeah, I rep that merch, ooh
Yeah, I rep that merch, ooh
Yes I do in church, ooh
Yes, I put in work
Aye!
Who’s that Santa lookin' at?
Take your gifts, and give 'em back!
Maverick merch is where it’s at
Got the hoodie, got the hat
Who’s that Santa lookin' at?
You should drink more milk, nonfat
You should get my new backpack
Throw away that dirty sack
Did you come to mingle or did you come to jingle?
You know, I got that blingle, oh yeah, jingle, lingle, dingle
Hold on, your reindeer’s on my roof, man, you messin' up my shingles
They call me L.P., this my holiday single
Did I mention, I was single?
I’m addictive like a Pringle
Yeah, I’m extra like some sprinkles, educated and bilingual
Oui, je porte le merch, ooh
Yeah, I rep that merch, ooh
Yes I do in church, ooh
Yes, I put in work
Aye!
Who’s that Santa lookin' at?
Take your gifts, and give 'em back!
Maverick merch is where it’s at
Got the hoodie, got the hat
Who’s that Santa lookin' at?
You should drink more milk, nonfat
You should get my new backpack
Throw away that dirty sack
He sees you when you’re sleepin'
Why are you creepin', in my room?
He know’s when you’re awake
Who invited this buffoon?
Why you shaped like a balloon?
Why your life be déjà vu?
Why your gift be so fufu?
Why your e-mail still Yahoo?!
And your elves too!
They got shit to do, let 'em live
Why you play with little kids?
Why you come around my crib?
Why your beard look a squid?
Why only one reindeer lit?!
Why?
Yeah, I rep that merch, ooh
Yeah, I rep that merch, ooh
Yes I do in church, ooh
Yes, I put in work
Aye!
Who’s that Santa lookin' at?
Take your gifts, and give 'em back!
Maverick merch is where it’s at
Got the hoodie, got the hat
Who’s that Santa lookin' at?
You should drink more milk, nonfat
You should get my new backpack
Throw away that dirty sack
Yeah, I’m the new Santa Claus
In fact, I’m Daddy, call me Daddy, Daddy Paul
Yeah, Merry Christmas

Santa Diss Track (traducción)

22 Navidades, no se sabe nada de ti
Ahora tal vez porque soy travieso, o tal vez porque soy amable
O tal vez porque conocí a la Sra. Claus y lo golpeé dos veces
Escabullirse por mi chimenea, amigo, eso es un crimen
Entrando y entrando, acabas de cruzar la línea
No tengo leche ni galletas aquí, chico, no estás listo
Tengo un trineo de dos toneladas, sí, lo llamamos el «Yeti»
Y escuché que eres del norte, pero yo soy de Ohio (hecho)
Navidad a la vuelta de la esquina, consigue tu merchandising (enlace en bio)
«Uh, Logan Paul, ¿usas tus canciones para conectar tu merchandising?»
Sí, chico, soy el Maverick, ¿por qué te duelen los sentimientos?
Sí, represento esa mercancía, ooh
Sí, represento esa mercancía, ooh
Sí, lo hago en la iglesia, ooh
Si, me puse a trabajar
¡Sí!
¿A quién mira ese Papá Noel?
¡Toma tus regalos y devuélvelos!
Maverick merch está donde está
Tengo la sudadera con capucha, tengo el sombrero
¿A quién mira ese Papá Noel?
Deberías beber más leche, sin grasa.
Deberías conseguir mi nueva mochila.
Tira ese saco sucio
¿Viniste a mezclarte o viniste a tintinear?
Ya sabes, tengo ese blingle, oh sí, jingle, lingle, dingle
Espera, tu reno está en mi techo, hombre, estás arruinando mis tejas
Me llaman L.P., este es mi single de vacaciones
¿Mencioné que estaba soltero?
Soy adictivo como un Pringle
Sí, soy extra como algunas chispas, educado y bilingüe
Oui, je porte le merch, ooh
Sí, represento esa mercancía, ooh
Sí, lo hago en la iglesia, ooh
Si, me puse a trabajar
¡Sí!
¿A quién mira ese Papá Noel?
¡Toma tus regalos y devuélvelos!
Maverick merch está donde está
Tengo la sudadera con capucha, tengo el sombrero
¿A quién mira ese Papá Noel?
Deberías beber más leche, sin grasa.
Deberías conseguir mi nueva mochila.
Tira ese saco sucio
Él te ve cuando estás durmiendo
¿Por qué te arrastras en mi habitación?
Él sabe cuando estás despierto
¿Quién invitó a este bufón?
¿Por qué tienes forma de globo?
¿Por qué tu vida sea un déjà vu?
¿Por qué tu regalo es tan fufu?
¿Por qué tu correo electrónico sigue siendo Yahoo?
¡Y tus duendes también!
Tienen cosas que hacer, déjalos vivir
¿Por qué juegas con niños pequeños?
¿Por qué vienes alrededor de mi cuna?
¿Por qué tu barba parece un calamar?
¡¿Por qué solo se encendió un reno?!
¿Por qué?
Sí, represento esa mercancía, ooh
Sí, represento esa mercancía, ooh
Sí, lo hago en la iglesia, ooh
Si, me puse a trabajar
¡Sí!
¿A quién mira ese Papá Noel?
¡Toma tus regalos y devuélvelos!
Maverick merch está donde está
Tengo la sudadera con capucha, tengo el sombrero
¿A quién mira ese Papá Noel?
Deberías beber más leche, sin grasa.
Deberías conseguir mi nueva mochila.
Tira ese saco sucio
Sí, soy el nuevo Santa Claus
De hecho, soy papá, llámame papá, papá Paul
si, feliz navidad