Traducción de la letra de la canción Help Me Help You - Logan Paul, Why Don't We

Help Me Help You (original)

What do I wear?
I only told you 12 times
The first dress that you put on is still your best find
We’ve been sitting in this dressing room for hours
I need a break baby, I don’t have the brainpower
When you ask me my opinion
I’m always sure to be your minion
Girl, you’re kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl what you trying to do?
'Cause I don’t got a clue
No, I ain’t no Scooby Doo
Help me help you
'Cause I’m hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
Help me help you
«Do these jeans make me look fat?»
Yeah, I know you want the answer
But I’m smart and that’s a trap
Help me help you
Oh, and here’s a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
It ain’t that I ain’t calling back
It’s just you said you needed space
And so I’m staying out your way
It ain’t that I ain’t got your back
But you went out of your way to make that «k» a lowercase
When you ask me my opinion
I’m always sure to be your minion
Girl, you’re kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl, what you trying to do?
'Cause I don’t got a clue
No, I ain’t no Scooby Doo
Help me help you
'Cause I’m hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
Help me help you
«Do these jeans make me look fat?»
Yeah, I know you want the answer
But I’m smart and that’s a trap
Help me help you
Oh, and here’s a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
Baby girl, when I ask you if there’s a problem
Don’t tell me you’re fine, I know you’re not fine
I just don’t understand you, you steal the covers and then you want me to
cuddle you are you hot or are you cold?
Don’t ask me if I think another girl is cute, that’s a loaded question
What are you trying to do?
What are you trying to make me girl?
We’re on the same team, so just please
Just listen to me and hear what I have to say, baby girl
Help me help you

Help Me Help You (traducción)

¿Que me pongo?
solo te lo dije 12 veces
El primer vestido que te pones sigue siendo tu mejor hallazgo
Hemos estado sentados en este camerino durante horas.
Necesito un descanso bebé, no tengo la capacidad intelectual
Cuando me preguntas mi opinión
Siempre estoy seguro de ser tu minion
Chica, eres como una división larga
todo es dificil
Ayúdame a ayudarte
Chica, ¿qué estás tratando de hacer?
Porque no tengo ni idea
No, no soy ningún Scooby Doo
Ayúdame a ayudarte
Porque tengo más hambre que tú
solo quiero conseguir algo de comida
Y estás a punto de matar mi estado de ánimo
Ayúdame a ayudarte
«¿Estos jeans me hacen ver gorda?»
Sí, sé que quieres la respuesta.
Pero soy inteligente y eso es una trampa
Ayúdame a ayudarte
Ah, y aquí hay un hecho aleatorio
Aún tienes mi sudadera con capucha favorita
Y tienes que devolverlo
No es que no vuelva a llamar
Es solo que dijiste que necesitabas espacio
Y por eso me quedo fuera de tu camino
No es que no te respalde
Pero te esforzaste para hacer que la "k" sea minúscula
Cuando me preguntas mi opinión
Siempre estoy seguro de ser tu minion
Chica, eres como una división larga
todo es dificil
Ayúdame a ayudarte
Chica, ¿qué estás tratando de hacer?
Porque no tengo ni idea
No, no soy ningún Scooby Doo
Ayúdame a ayudarte
Porque tengo más hambre que tú
solo quiero conseguir algo de comida
Y estás a punto de matar mi estado de ánimo
Ayúdame a ayudarte
«¿Estos jeans me hacen ver gorda?»
Sí, sé que quieres la respuesta.
Pero soy inteligente y eso es una trampa
Ayúdame a ayudarte
Ah, y aquí hay un hecho aleatorio
Aún tienes mi sudadera con capucha favorita
Y tienes que devolverlo
Nena, cuando te pregunto si hay algún problema
No me digas que estás bien, sé que no estás bien
Simplemente no te entiendo, robas las cubiertas y luego quieres que yo
abrazarte tienes calor o tienes frio?
No me preguntes si creo que otra chica es linda, esa es una pregunta capciosa.
¿Que estás tratando de hacer?
¿Qué estás tratando de hacerme chica?
Estamos en el mismo equipo, así que por favor
Solo escúchame y escucha lo que tengo que decir, nena
Ayúdame a ayudarte