Traducción de la letra de la canción Hooked - Why Don't We

Hooked - Why Don't We
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hooked de -Why Don't We
Canción del álbum: 8 Letters
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:30.08.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Signature Entertainment

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Hooked (original)Hooked (traducción)
Ooh (you got a bad-, you got-, you-)Ooh (tienes mala-, tienes-, tú-)
You've got a bad reputation in my neighborhoodTienes mala fama en mi barrio
You drive me mad with temptation 'cause it tastes so goodMe vuelves loco con tu tentación porque sabe tan bien
You know I wouldn't walk away even if I couldSabes que no me iría aunque pudiera
It took one night, one try, ayyBastó una noche, un intento, ayy
Damn, I'm hooked (oh)Maldición, estoy enganchado (oh)
You were there when I was low, you held me highEstabas ahí cuando caí, me levantaste
And baby when you take control, we can go all nightY nena, cuando tomas el control, podemos ir toda la noche
Every single place we go, you start a fightEn cada lugar al que vamos, empiezas una pelea
But then you kiss my neck and take a bitePero luego me besas el cuello y me muerdes
Everybody says I'm sleeping with the enemyTodos dicen que duermo con el enemigo
I don't even care if you're gonna be the death of me, me, meNo me importa si vas a ser mi perdición, perdición, perdición
You've got a bad reputation in my neighborhoodTienes mala fama en mi barrio
You drive me mad with temptation 'cause it tastes so goodMe vuelves loco con tu tentación porque sabe tan bien
You know I wouldn't walk away even if I couldSabes que no me iría aunque pudiera
It took one night, one try, ayyBastó una noche, un intento, ayy
Damn, I'm hookedMaldición, estoy enganchado
Ooh, I'm hookedOoh, estoy enganchado
Ooh, I'm hooked (brrr- ah, pa, pa)Ooh, estoy enganchado (brrr- ah, pa, pa)
Ooh, I know that I shouldn't touch but you twist my heartOoh, sé que no debería tocarte pero retuerces mi corazón
'Cause I can never get enough once the feeling startsPorque nunca tengo suficiente cuando empieza a sentirse
Baby, I'm the gasoline and your kiss is the sparkNena, soy la gasolina y tu beso es la chispa
But then you take the wheel and crash my carPero luego tomas el volante y estrellas mi auto
Everybody says I'm sleeping with the enemyTodos dicen que duermo con el enemigo
I don't even care if you're gonna be the death of me, me, meNo me importa si vas a ser mi perdición, perdición, perdición
You've got a bad reputation in my neighborhoodTienes mala fama en mi barrio
You drive me mad with temptation 'cause it tastes so goodMe vuelves loco con tu tentación porque sabe tan bien
You know I wouldn't walk away even if I couldSabes que no me iría aunque pudiera
It took one night, one try, ayyBastó una noche, un intento, ayy
Damn, I'm hookedMaldición, estoy enganchado
Ooh, I'm hookedOoh, estoy enganchado
Ooh, I'm hookedOoh, estoy enganchado
You got me under your influenceMe tienes bajo tu influencia
I swear I'm never gonna give you up, up, up, up, up, up, upJuro que nunca voy a dejarte ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
You've got a bad reputation in my neighborhoodTienes mala fama en mi barrio
You drive me mad with temptation 'cause it tastes so goodMe vuelves loco con tu tentación porque sabe tan bien
You know I wouldn't walk away even if I couldSabes que no me iría aunque pudiera
It took one night, one try, ayyBastó una noche, un intento, ayy
Damn, I'm hookedMaldición, estoy enganchado
Ooh, I'm hookedOoh, estoy enganchado
Ooh, I'm hooked, ohOoh, estoy enganchado, oh

Significado de la canción

"Hooked" habla del enganche casi físico hacia una persona que sabe que no le conviene. La voz protagonista reconoce la mala fama de su pareja en el barrio, pero en lugar de alejarse se deja arrastrar por la tentación: la letra compara esa atracción con una droga de la que ya no puede desprenderse tras un solo encuentro.

Las imágenes de fuego y control -"soy la gasolina y tu beso es la chispa", "tomas el volante y estrellas mi coche"- pintan una relación intensa y volátil, donde el placer y el peligro van de la mano. Aun sabiendo que todos la llaman "la que duerme con el enemigo", ella admite que no le importa.

Es una canción sobre la adicción emocional: esa mezcla de miedo y deseo que hace que alguien se quede aunque sepa que debería irse, celebrando la intensidad del momento por encima de la razón.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: