Traducción de la letra de la canción What Am I - Why Don't We

What Am I (original)

I met her on a Monday evening
She was standing outside of the park and ride
And I said, «Hey ma, where you been?»
«Been looking for a woman like you for all my life»
And she said, «Hola, talk to me, before I have to leave»
And one day we could be
Maybe more than two lost souls just passing by
Knew I was falling when I looked inside your eyes
She said, «I know you are, but what am I?»
Tell me, have you seen a sunset
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin'
And if I said I’m fallin', would you just reply
«I know you are, but what am I?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
Open the door to my apartment, when we get in
Kissin' on my neck and throw my jacket to the side
And I know your heart is beating quick
And if you put your head on my chest, hear the same in mine, yeah
And we’ll be making love
Until the sun comes up
But one day maybe I
I could put a ring on your finger before you change your mind, yeah
Knew I was falling when I looked inside your eyes
She said, «I know you are, but what am I?»
Tell me, have you seen a sunset
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin'
And if I said I’m fallin', would you just reply
«I know you are, but what am I?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
Tell me, have you seen a sunset
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin'
And if I said I’m fallin', would you just reply?
«I know you are, but what am I?»
Tell me, have you seen a sunset (Yeah)
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
(Through the night)
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin' (Hold you 'til the morning)
And if I said I’m fallin', would you just reply
«I know you are, but what am I?»

(traducción)

La conocí un lunes por la noche
Ella estaba parada afuera del parque y monta
Y yo dije: «Oye ma, ¿dónde has estado?»
«Llevo toda la vida buscando una mujer como tú»
Y ella dijo: «Hola, háblame, antes de que me tenga que ir»
Y un día podríamos ser
Tal vez más de dos almas perdidas de paso
Sabía que me estaba cayendo cuando miré dentro de tus ojos
Ella dijo: «Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?»
Dime, ¿has visto una puesta de sol?
¿Convertirse en un amanecer?
¿Besarte toda la noche?
Porque deberíamos intentarlo alguna vez
Sostenerte hasta la mañana
Y si dijera que me estoy cayendo, ¿podrías simplemente responder?
«Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
¿Qué soy yo?
(Ah-ooh)
¿Qué soy yo?
(Ah-ooh)
Abre la puerta de mi apartamento, cuando entremos
Besándome en el cuello y tirando mi chaqueta a un lado
Y sé que tu corazón está latiendo rápido
Y si pones tu cabeza en mi pecho, escucha lo mismo en el mío, sí
Y estaremos haciendo el amor
hasta que salga el sol
Pero un día tal vez yo
Podría poner un anillo en tu dedo antes de que cambies de opinión, sí
Sabía que me estaba cayendo cuando miré dentro de tus ojos
Ella dijo: «Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?»
Dime, ¿has visto una puesta de sol?
¿Convertirse en un amanecer?
¿Besarte toda la noche?
Porque deberíamos intentarlo alguna vez
Sostenerte hasta la mañana
Y si dijera que me estoy cayendo, ¿podrías simplemente responder?
«Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
¿Qué soy yo?
(Ah-ooh)
¿Qué soy yo?
(Ah-ooh)
¿Qué soy yo?
(Ah-ooh)
Dime, ¿has visto una puesta de sol?
¿Convertirse en un amanecer?
¿Besarte toda la noche?
Porque deberíamos intentarlo alguna vez
Sostenerte hasta la mañana
Y si dijera que me estoy cayendo, ¿simplemente responderías?
«Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?»
Dime, has visto un atardecer (Yeah)
¿Convertirse en un amanecer?
¿Besarte toda la noche?
(Durante la noche)
Porque deberíamos intentarlo alguna vez
abrazarte hasta la mañana (sostenerte hasta la mañana)
Y si dijera que me estoy cayendo, ¿podrías simplemente responder?
«Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?»