Traducción de la letra de la canción Friends - Why Don't We

Friends (original)

Friday night, nothin' on
And now I got all of my friends tryna call my phone
And I’m feelin' like I wanna get in my zone
So let me know, let me know, let me know if the party’s on
'Cause your friend’s daddy got a real big house
Real big house, real big house
Heard they gone away, we can all hang out
All hang out 'til Monday
My friend Freddie got a real fast car
Real fast car, real fast car
Won’t take long 'cause it ain’t that far, ain’t that far
All we want, is a little place that we can
All have fun, and I swear I won’t break a thing
All we want, is a little place where we can dance
I know you understand
Let me know it’s on and I’ll bring my friends
I can introduce them to all your friends
If they get along, we can all be friends
Or I could come alone, just me, you, on our own
And I know they look like they get up to no good
But they ain’t nothin' but a lot of fun once you get to know
And I can cook, yeah, you won’t even have to do a thing
Tell me what you wanna drink and I’ll bring a couple things along
'Cause your friend’s daddy got a real big house
Real big house, real big house
Heard they gone away, we can all hang out
All hang out 'til Monday
My friend Freddie got a real fast car
Real fast car, real fast car
Won’t take long 'cause it ain’t that far, ain’t that far
All we want, is a little place that we can
All have fun, and I swear I won’t break a thing
All we want, is a little place where we can dance
I know you understand
Let me know it’s on and I’ll bring my friends
I can introduce them to all your friends
If they get along, we can all be friends
Or I could come alone, just me, you, on our own
Oh, oh, oh, my friends are your friends
Oh, oh, oh, and I swear I won’t break a thing
Oh, oh, oh, my friends are your friends
Let me know it’s on and I’ll bring my friends
I can introduce them to all your friends
If they get along, we can all be friends
Or I could come alone, just me, you, on our own

(traducción)

Viernes por la noche, nada en '
Y ahora tengo a todos mis amigos tratando de llamar a mi teléfono
Y siento que quiero entrar en mi zona
Así que avísame, avísame, avísame si la fiesta está en marcha
Porque el papá de tu amigo tiene una casa realmente grande
Casa grande de verdad, casa grande de verdad
Escuché que se fueron, todos podemos pasar el rato
Todos pasan el rato hasta el lunes
Mi amigo Freddie tiene un auto muy rápido
Coche muy rápido, coche muy rápido
No tomará mucho tiempo porque no está tan lejos, no está tan lejos
Todo lo que queremos, es un pequeño lugar que podamos
Todos se divierten, y juro que no romperé nada
Todo lo que queremos es un pequeño lugar donde podamos bailar
Sé que entiendes
Hazme saber que está encendido y traeré a mis amigos
Puedo presentárselos a todos tus amigos.
Si se llevan bien, todos podemos ser amigos.
O podría venir solo, solo yo, tú, por nuestra cuenta
Y sé que parece que no hacen nada bueno
Pero no son nada más que un montón de diversión una vez que llegas a saber
Y puedo cocinar, sí, ni siquiera tendrás que hacer nada
Dime qué quieres beber y traeré un par de cosas
Porque el papá de tu amigo tiene una casa realmente grande
Casa grande de verdad, casa grande de verdad
Escuché que se fueron, todos podemos pasar el rato
Todos pasan el rato hasta el lunes
Mi amigo Freddie tiene un auto muy rápido
Coche muy rápido, coche muy rápido
No tomará mucho tiempo porque no está tan lejos, no está tan lejos
Todo lo que queremos, es un pequeño lugar que podamos
Todos se divierten, y juro que no romperé nada
Todo lo que queremos es un pequeño lugar donde podamos bailar
Sé que entiendes
Hazme saber que está encendido y traeré a mis amigos
Puedo presentárselos a todos tus amigos.
Si se llevan bien, todos podemos ser amigos.
O podría venir solo, solo yo, tú, por nuestra cuenta
Oh, oh, oh, mis amigos son tus amigos
Oh, oh, oh, y te juro que no romperé nada
Oh, oh, oh, mis amigos son tus amigos
Hazme saber que está encendido y traeré a mis amigos
Puedo presentárselos a todos tus amigos.
Si se llevan bien, todos podemos ser amigos.
O podría venir solo, solo yo, tú, por nuestra cuenta