Traducción de la letra de la canción C & A - Loikaemie

C & A (original)

1. there comes a time in life when you have to make your decisions
to mould your future, because tomorrow is another day
well I 've been sitting, thinking, and I kinda see it this way
I 'd really like to be 'man at c & a
chor:
I 'd really like to be — c & a, c & a
I really wanna be — c & a, c & a
the position was made for me — c & a, c & a
I think, I 've got to be — c & a, c & a
2.I don 't really care if we 're in or out of europe
and I don 't give a toss if inflation is up or down
just give me my sky tv, all I want is my ford capri
and I 'll be happier that way
chor:
I 'd really like to be — c & a, c & a …
3.I think I 'll spend my time wearing lairy shorts in essex
I think I 'll spend my days burning holes in the ozone layer
and when my children say, 'what did you do for me dad?'
I 'll say, 'don 't ask me kid, I was man at c & a
chor:
I 'd really like to be …
4.you can find a future if you stroll down to the job club
and you can buy anything as long as you 're willing to pay
but I get all I want at my local sainsbury 's supermarket
and the rest are at bargain prices, when I shop down at c & a
chor:
I 'd really like to be …
5.so when your time comes and you have to make your decisions
to mould your future, because tomorrow 's is another day
then why not join me at the queue down at the check out
and we could all be men down at c & a

(traducción)

1. llega un momento en la vida en el que tienes que tomar tus decisiones
para moldear tu futuro, porque mañana es otro día
bueno, he estado sentado, pensando, y lo veo de esta manera
Realmente me gustaría ser 'hombre en c & a
coro:
Realmente me gustaría ser — c & a, c & a
Realmente quiero ser: c & a, c & a
el puesto fue hecho para mí: c & a, c & a
Creo que tengo que ser: c & a, c & a
2. Realmente no me importa si estamos dentro o fuera de Europa
y me importa un carajo si la inflación sube o baja
solo dame mi sky tv, todo lo que quiero es mi ford capri
y seré más feliz así
coro:
Realmente me gustaría ser — c & a, c & a...
3. Creo que pasaré mi tiempo usando pantalones cortos de lairy en Essex
Creo que pasaré mis días quemando agujeros en la capa de ozono
y cuando mis hijos dicen, '¿qué hiciste por mí papá?'
Te diré, 'no me preguntes chico, yo era hombre en c & a
coro:
Realmente me gustaría ser...
4. Puedes encontrar un futuro si vas al club de trabajo
y puedes comprar cualquier cosa siempre y cuando estés dispuesto a pagar
pero obtengo todo lo que quiero en el supermercado Sainsbury's de mi localidad
y el resto están a precio de ganga, cuando compro en c & a
coro:
Realmente me gustaría ser...
5. así que cuando llegue tu momento y tengas que tomar tus decisiones
para moldear tu futuro, porque mañana es otro día
Entonces, ¿por qué no te unes a mí en la cola de la caja?
y todos podríamos ser hombres en c & a