Traducción de la letra de la canción Good Old Rich Kid Bashing Day - Loikaemie

Good Old Rich Kid Bashing Day (original)

You call yourself free
But that is just a lie to me
You boast about how sweet life can be
On top of our hierarchy
2x Refrain:
Today
But today we’ll wipe this weakness from your face
Today
Cause today is Saturday
Good old rich kid bashing day
3x Good old rich kid bashing day
And the only thing that’s bigger
Than your mouth is your self
Proclaimed magnificence
But today we’ll put an end to this
2x Refrain:
Today
But today we’ll wipe this weakness from your face
Today
Cause today is Saturday
Good old rich kid bashing day
3x Good old rich kid bashing day
And your filthy inherited wealthyness
Is the only thing that stinks more than your arrogance
But today we’ll put an end to this
But today we’ll put an end to this
Today
But today we’ll wipe this weakness from your face
Today
Cause today is Saturday
Good old rich kid bashing day
3x Good old rich kid bashing day
And once you are strapped
Of the nothing you deny
You will see what we see
You will see you lived a lie
Today
But today we’ll wipe this weakness from your face
Today
Cause today is Saturday
Good old rich kid bashing day
8x Good old rich kid bashing day

(traducción)

Te llamas libre
Pero eso es solo una mentira para mí
Te jactas de lo dulce que puede ser la vida
En la cima de nuestra jerarquía
2x Estribillo:
Hoy dia
Pero hoy te borraremos esta debilidad de la cara
Hoy dia
Porque hoy es sábado
Buen viejo día de ataque al niño rico
3x Buen viejo día de ataque al niño rico
Y lo único que es más grande
Que tu boca es tu mismo
magnificencia proclamada
Pero hoy vamos a poner fin a esto
2x Estribillo:
Hoy dia
Pero hoy te borraremos esta debilidad de la cara
Hoy dia
Porque hoy es sábado
Buen viejo día de ataque al niño rico
3x Buen viejo día de ataque al niño rico
Y tu sucia riqueza heredada
Es lo único que apesta más que tu arrogancia
Pero hoy vamos a poner fin a esto
Pero hoy vamos a poner fin a esto
Hoy dia
Pero hoy te borraremos esta debilidad de la cara
Hoy dia
Porque hoy es sábado
Buen viejo día de ataque al niño rico
3x Buen viejo día de ataque al niño rico
Y una vez que estás atado
De la nada que niegas
Verás lo que vemos
Verás que viviste una mentira
Hoy dia
Pero hoy te borraremos esta debilidad de la cara
Hoy dia
Porque hoy es sábado
Buen viejo día de ataque al niño rico
8x Buen viejo día de ataque al niño rico