Traducción de la letra de la canción Под одеялом - Lojaz

Под одеялом (original)

Припев:
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Мы спрятались под одеяло.
Я всё понимал, ты даже не намекала.
Пусть играет гитара, поёт «Sade».
Хочешь снимем «Эммануэль».
Целую тебя сладко в шею, провожу языком, ласкаю рукой.
Кто-то использует гель там, а у нас всё, детка, само собой.
Глажу нежно кистью между.
Да, что нам грешным, мы никогда не будем прежними.
Припев:
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Ла-ла-ла-ла… Я ближе, чем ты думала.
Ла-ла-ла-ла… Я ближе, чем ты думала.
Люблю, когда ты стонешь, в наслаждении тонешь,
Часто дышишь, закрыв глаза, делая то, что делать нельзя.
Тише, тише, ниже — децибел от слияния наших тел.
Хотя пусть завидуют нам соседи, ведь не заснуть им под звуки эти.
Изгибаешься, ничего уже не стесняешься,
Улыбаешься.
Люблю тебя, люблю тебя.
Припев:
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Ла-ла-ла-ла… Я ближе, чем ты думала.
Ла-ла-ла-ла… Я ближе, чем ты думала.
Lojaz — Под одеялом.
Альбом: «Водоворот 2.0»
Январь, 2016.

Под одеялом (traducción)

Coro:
Nuestros cuerpos están entrelazados y estamos sueltos como el cabello.
Estoy borracho de esto y tú de movimientos tan simples.
Nuestros cuerpos están entrelazados y estamos sueltos como el cabello.
Estoy borracho de esto y tú de movimientos tan simples.
Nos escondimos bajo las sábanas.
Lo entendí todo, ni siquiera lo insinuaste.
Que toque la guitarra, cante "Sade".
¿Quieres disparar a "Emmanuelle".
Te beso dulcemente en el cuello, te paso la lengua, te acaricio con la mano.
Alguien usa el gel allí, pero tenemos todo, bebé, solo.
Acaricio suavemente con un cepillo entre.
Sí, qué somos pecadores, nunca seremos los mismos.
Coro:
Nuestros cuerpos están entrelazados y estamos sueltos como el cabello.
Estoy borracho de esto y tú de movimientos tan simples.
Nuestros cuerpos están entrelazados y estamos sueltos como el cabello.
Estoy borracho de esto y tú de movimientos tan simples.
La-la-la-la... Estoy más cerca de lo que pensabas.
La-la-la-la... Estoy más cerca de lo que pensabas.
Me encanta cuando gimes, te ahogas de placer,
Respiras a menudo, cierras los ojos, haces lo que no puedes hacer.
Silencio, silencio, más bajo: el decibelio de la fusión de nuestros cuerpos.
Aunque dejemos que los vecinos nos envidien, porque no pueden dormirse con estos sonidos.
Te doblas, no te avergüenzas de nada,
Tu sonríes.
Te amo, te amo.
Coro:
Nuestros cuerpos están entrelazados y estamos sueltos como el cabello.
Estoy borracho de esto y tú de movimientos tan simples.
Nuestros cuerpos están entrelazados y estamos sueltos como el cabello.
Estoy borracho de esto y tú de movimientos tan simples.
La-la-la-la... Estoy más cerca de lo que pensabas.
La-la-la-la... Estoy más cerca de lo que pensabas.
Lojaz - Bajo las sábanas.
Álbum: Whirlpool 2.0
enero de 2016.