| Припев:
| Coro:
|
| Водопадом тихие холмы,
| Colinas tranquilas como una cascada
|
| Догорают огни, тихо тают дни,
| Los fuegos se están apagando, los días se están derritiendo en silencio,
|
| Тусклым светом под густым туманом
| Luz tenue bajo niebla espesa
|
| Завтра снова разгорится поглощающим пожаром.
| Mañana volverá a encenderse un fuego devorador.
|
| Космос — бесконечный жизненный кросс,
| El espacio es una cruz de vida sin fin,
|
| Тысячи километров — они в один микрон.
| Miles de kilómetros son una micra.
|
| И люди как муравьи в одном котле,
| Y las personas son como hormigas en la misma olla,
|
| Пока держит клей, душа не тлеет.
| Mientras el pegamento resiste, el alma no arde.
|
| Но тело, как песок на берегу реки,
| Pero el cuerpo, como arena en la orilla del río,
|
| Истоптанное в грязь под солнцем будет гнить.
| Pisoteado en barro bajo el sol se pudrirá.
|
| Они одни в водовороте бесчисленных драм.
| Están solos en la vorágine de innumerables dramas.
|
| Снега килограмм сделает любого грантом.
| Un kilo de nieve le hará una subvención a cualquiera.
|
| А водопад уносит в бездну.
| Y la cascada te lleva al abismo.
|
| Если не тянешь крест, не суждено будет воскреснуть.
| Si no tiras de la cruz, no estarás destinado a resucitar.
|
| Это падший ангел — закон,
| Es un ángel caído - la ley
|
| Для белых воротников любимый игрок.
| Para los cuellos blancos, el jugador favorito.
|
| В библиотеке песен миллионы строк
| Hay millones de líneas en la biblioteca de canciones.
|
| Съела плесень на фоне интернет-потока.
| Comí moho en el fondo de la corriente de Internet.
|
| Свежего воздуха б глоток
| Un soplo de aire fresco
|
| Нам, а вас простит лишь только Бог.
| A nosotros, y solo Dios te perdonará.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Водопадом тихие холмы,
| Colinas tranquilas como una cascada
|
| Догорают огни, тихо тают дни,
| Los fuegos se están apagando, los días se están derritiendo en silencio,
|
| Тусклым светом под густым туманом
| Luz tenue bajo niebla espesa
|
| Завтра снова разгорится поглощающим пожаром. | Mañana volverá a encenderse un fuego devorador. |