| «Налётчики» в поле — это рэп для футбола
| "Raiders" en el campo es un rap para el fútbol
|
| Мастер всех мастеров приветствует стоя
| El maestro de todos los maestros saluda de pie
|
| На чёрном фоне золотое лого
| Logotipo dorado sobre un fondo negro.
|
| Наша банда соберётся, как обычно, на газоне
| Nuestra pandilla se reunirá, como de costumbre, en el césped.
|
| И те, кто меня понял, кидают бутсы в сумку
| Y los que me entienden tiran botas a la bolsa
|
| Истребители «Налётчики» летят на тренировку
| Los combatientes "Raiders" vuelan al entrenamiento.
|
| Ритмы рвут колонки, лица спрятаны в банданах
| Los ritmos rasgan los parlantes, las caras se esconden en pañuelos
|
| Нам плевать на сосунков, кто пиарится в рекламах
| Nos importan un carajo los tontos que anuncian en los anuncios
|
| Съедая их глазами, навязывая свой стиль
| Comiéndolas con la mirada, imponiendo tu estilo
|
| Из противника на поле делаем цыплят гриль
| Hacemos pollos a la parrilla del enemigo en el campo.
|
| «Налётчики» — это не вызов, это конец
| "Raiders" no es un reto, es el final
|
| Для футбольных клубов, что набрали когда-то вес
| Para clubes de fútbol que alguna vez ganaron peso
|
| Это не совсем хип-хоп, и уже не спорт
| No es exactamente hip-hop, y ya no es un deporte.
|
| Это налёт лоб в лоб, это 100PRO гоп-стоп
| Este es un ataque frontal, este es un gop-stop 100PRO
|
| Это, когда ты, всё равно, прячь или не прячь
| Esto es cuando no te importa si te escondes o no te escondes
|
| Потеряешь силы, равновесие и мяч
| Perderás fuerza, equilibrio y balón
|
| Стоять и оставаться всем на своих местах
| Párese y quédese cada uno en su lugar
|
| Кто будет рыпаться — получит бутсой в пах
| ¿Quién sacudirá el bote? Recibirá una bota en la ingle.
|
| Все ваши дриблинги и прочие дрыганья
| Todos tus regates y otros idiotas
|
| Чреваты с нами, игры будут порванными икрами
| Lleno de nosotros, los juegos serán pantorrillas rotas
|
| Полный контакт, бешеный фанк
| Contacto completo, funk loco
|
| Мы берём чужие ворота, как банк
| Tomamos las puertas de otras personas como un banco
|
| Золотой знак звездой горит в небе
| El cartel dorado con una estrella arde en el cielo.
|
| Дух в теле, «Налётчики» в деле
| Espíritu en el cuerpo, Raiders en acción
|
| Полный контакт, бешеный фанк
| Contacto completo, funk loco
|
| Мы берём чужие ворота, как банк
| Tomamos las puertas de otras personas como un banco
|
| Золотой знак звездой горит в небе
| El cartel dorado con una estrella arde en el cielo.
|
| Дух в теле, «Налётчики» в деле
| Espíritu en el cuerpo, Raiders en acción
|
| Пас приближает склеивание ласт
| El pase acerca la vinculación de las aletas.
|
| Золото на чёрном показывает класс
| Oro sobre negro muestra clase
|
| «Налётчики» в деле; | "Raiders" en acción; |
| кто футболом болен
| quien esta harto del futbol
|
| Знает, что недаром Гус Хиддинк был уволен
| Sabe que Guus Hiddink fue despedido por una razón
|
| Уверенно и верно перемещаются по полю
| Muévete con confianza y fidelidad por el campo
|
| Люди в чёрном, и тактично мяч гонят
| Gente de negro persiguiendo la pelota con tacto.
|
| В сторону ворот, сеть которых будут рвать
| Hacia la puerta, cuya red se romperá
|
| В сторону, мать вашу, я буду пробивать!
| ¡Al lado, tu madre, te daré un puñetazo!
|
| Грубая игра на поле
| Juego rudo en el campo
|
| Нарушаешь правила, я не чувствую боли
| Rompe las reglas, no siento dolor
|
| Братуха, Nay в тяжёлом весе
| Bro, Nay en la división de peso pesado
|
| На улицах, в футболе, и, самое главное, в рэпе
| En la calle, en el fútbol y, sobre todo, en el rap
|
| Мы поставили нашу команду на карту
| Ponemos a nuestro equipo en el mapa
|
| После альбома 100PRO Family
| Después del álbum 100PRO Family
|
| Мы будем с плюсом, что бы мы ни делали, это так
| Estaremos con un plus, hagamos lo que hagamos, así es
|
| It’s too real hip-hop
| Es hip-hop demasiado real.
|
| Бит, мяч, don’t stop от мастеров
| Beat, bola, no te detengas de los maestros
|
| Пусть знает каждый — я забивать готов
| Que todos sepan: estoy listo para anotar
|
| Много голов будет от хип-хоп голов
| Muchas cabezas serán de cabezas de hip-hop
|
| Вперёд, «Налётчики» со всех кварталов
| Adelante, "Raiders" de todos lados
|
| Полный контакт, бешеный фанк
| Contacto completo, funk loco
|
| Мы берём чужие ворота, как банк
| Tomamos las puertas de otras personas como un banco
|
| Золотой знак звездой горит в небе
| El cartel dorado con una estrella arde en el cielo.
|
| Дух в теле, «Налётчики» в деле
| Espíritu en el cuerpo, Raiders en acción
|
| Полный контакт, бешеный фанк
| Contacto completo, funk loco
|
| Мы берём чужие ворота, как банк
| Tomamos las puertas de otras personas como un banco
|
| Золотой знак звездой горит в небе
| El cartel dorado con una estrella arde en el cielo.
|
| Дух в теле, «Налётчики» в деле
| Espíritu en el cuerpo, Raiders en acción
|
| Забудь о том, что про нас говорили
| Olvida lo que dijeron de nosotros
|
| Короли улиц здесь
| Los reyes de la calle están aquí
|
| Ветераны жанра, мастера стиля
| Veteranos del género, maestros del estilo
|
| Когда тебя не было даже в проекте, мы были
| Cuando ni siquiera estabas en el proyecto, estábamos
|
| Русский рэп с фирменным флоу
| Rap ruso con ritmo característico
|
| Русский рэп — это не русский футбол
| El rap ruso no es fútbol ruso
|
| Мы принимаем или не пропускаем в свои ряды
| Aceptamos o no dejamos entrar en nuestras filas
|
| Едим на завтрак твоих любимых МС
| Desayunamos tu MS favorita
|
| Запомни, золото оставляет чёрный след
| Recuerda, el oro deja una marca negra
|
| Живём победой, победа — это наш хлеб
| Vivimos en victoria, la victoria es nuestro pan
|
| Качает рэп, а значит, вам на поле нет резона
| Bombea rap, lo que significa que no hay razón para ti en el campo
|
| Когда «Налётчики» выходят на газон
| Cuando los "Raiders" saltan al césped
|
| Рэп отряд, сокрушающий всех подряд
| Escuadrón de rap aplastando a todos
|
| Невзирая на личности, имена
| Independientemente de las personalidades, los nombres
|
| Великие комбинаторы уличной школы
| Los grandes intrigantes de la escuela de la calle
|
| Никогда «Налётчики» не уйдут без боя
| Los asaltantes nunca se irán sin luchar
|
| Чёрная экипа, выходим на поле
| Tripulación negra, vamos al campo
|
| Настроены строго, титулы оспорим
| Estrictamente sintonizados, desafiaremos títulos
|
| Грядёт атака, закрывайте ставни
| Viene el ataque, cierra las persianas
|
| «Налётчики» не оставят камня на камне
| "Raiders" no dejará piedra sin remover
|
| Полный контакт, бешеный фанк
| Contacto completo, funk loco
|
| Мы берём чужие ворота, как банк
| Tomamos las puertas de otras personas como un banco
|
| Золотой знак звездой горит в небе
| El cartel dorado con una estrella arde en el cielo.
|
| Дух в теле, «Налётчики» в деле
| Espíritu en el cuerpo, Raiders en acción
|
| Полный контакт, бешеный фанк
| Contacto completo, funk loco
|
| Мы берём чужие ворота, как банк
| Tomamos las puertas de otras personas como un banco
|
| Золотой знак звездой горит в небе
| El cartel dorado con una estrella arde en el cielo.
|
| Дух в теле, «Налётчики» в деле | Espíritu en el cuerpo, Raiders en acción |