Traducción de la letra de la canción В любви - Bad B. Альянс, Detsl aka Le Truk, ШЕFF

В любви (original)

Девушка, постой, взгляни
Bad B. Альянс в любви
Покажи свои огни
Если не готова гореть, как мы, прости
Девушка, постой, взгляни
Bad B. Альянс в любви
Покажи свои огни
Если не готова гореть, как мы, прости
Как много одиноких девчонок стоят на улице
Зачем вам так часто с пацанами ссориться?
Кто за кем гонится, зачем эти расклады?
Позвольте познакомиться, уж сильно мне хочется
Вау, Децл!
Удели мне час
Ха, я люблю хип — раз, я люблю хоп — два
Если ты такая же, как я, мы друг друга
Понимаем с полуслова, мне надоело пить колу
Я не хожу в школу, хочу бомбить головы
Под сексуальную мелодию города
Где каждая девчонка горит, как золото
Где каждая девчонка любвеобильна и раскована
Бэйби, ты даже не знаешь, что я существую
Что часто тоскую, мечты теребя
Твой образ порой очень часто рисую
И день ото дня ищу лишь тебя
Все лица прохожих мне так надоели
Никто не поможет найти мне потерю
Которой являешься ты, мой скандал
Которая находится где-то, где-то средь скал
Досуги забыты, пишу я послания,
Но все мои мысли — сплошные признания,
Но знаю, что боги не так благосклонны
Чтоб дать мне лекарство, избавить от боли
Девушка, постой, взгляни
Bad B. Альянс в любви
Покажи свои огни
Если не готова гореть, как мы, прости
Девушка, постой, взгляни
Bad B. Альянс в любви
Покажи свои огни
Если не готова гореть, как мы, прости
Она, она одна для меня, как весна
Лето, золотая осень, серебряное сияние
Хочу идти с тобой по жизни до конца
Ты мое неразочарование, мое дыхание
Я оставляю все свои молитвы, помыслы, религии
Ты моя огромная река большого разума
Я ложуся спать с надеждою тебя обнять
Тот, кто третий лишний, готов я разорвать,
Но мне не хочется, не хочется мечты
Мечты, перевоплотившиеся в ты
Как много хочется сказать, но не подаешь ты мне надежды
Ты терпишь, но недолго, обиды все мои,
Но ты живи, вперед смотри, ты мне нужна
Любовь и ненависть — один клубок разочарования
Я Альянс, и пусть меня никто не судит
Я тот сукин сын, который тебя любит
Проезжая на своем авто, я смотрю в окно
Проходи, мужик, не загораживай — это мое кино
Открыто мое сердце, когда идет красивая девица
Забывает о работе на посту даже милиция
Провинция или Москва
Знают города: когда идет стройная фигура
Все глаза туда, это и меня касается, ага
Эй, как дела?
Хорошо, а у тебя?
Четыре часа разговорная болтовня
Как в речитативе рифмами цепляются слова
Уносят вдали порой любовные детали,
А в чем секрет Bad B. Подумайте сами
От Мелекино до Майами знают нас дамы
Мы можем от любой проблемы залечить раны
Оставайтесь с нами, девчонки-красотки
Под музыку и речитатив качайте попками
Девушка, постой, взгляни
Bad B. Альянс в любви
Покажи свои огни
Если не готова гореть, как мы, прости
Девушка, постой, взгляни
Bad B. Альянс в любви
Покажи свои огни
Если не готова гореть, как мы, прости

(traducción)

Chica, espera, mira
Bad B. Alianza en el amor
Muestra tus luces
Si no estás listo para arder como nosotros, lo siento
Chica, espera, mira
Bad B. Alianza en el amor
Muestra tus luces
Si no estás listo para arder como nosotros, lo siento
¿Cuántas chicas solitarias están de pie en la calle?
¿Por qué peleas con los chicos tan a menudo?
¿Quién persigue a quién, por qué estos diseños?
Déjame conocerte, tengo muchas ganas de
¡Guau Dec!
dame una hora
Ja, me encanta la cadera - uno, me encanta el salto - dos
Si eres igual que yo, somos el uno para el otro
Nos entendemos perfectamente, estoy cansado de tomar cola
Yo no voy a la escuela, quiero bombardear cabezas
Al ritmo sexy de la ciudad
Donde cada chica arde como el oro
Donde cada chica es amorosa y relajada.
Bebé, ni siquiera sabes que existo
Que muchas veces anhelo tirando sueños
Tu imagen a veces muy a menudo dibuja
Y dia a dia te busco solo a ti
Todas las caras de los transeúntes estoy tan cansado
Nadie me ayudará a encontrar la pérdida.
¿Cuál eres tú, mi escándalo?
Que está en algún lugar, en algún lugar entre las rocas
El ocio se olvida, escribo mensajes,
Pero todos mis pensamientos son confesiones sólidas,
Pero sé que los dioses no son tan amables
Para darme medicina, para aliviar el dolor
Chica, espera, mira
Bad B. Alianza en el amor
Muestra tus luces
Si no estás listo para arder como nosotros, lo siento
Chica, espera, mira
Bad B. Alianza en el amor
Muestra tus luces
Si no estás listo para arder como nosotros, lo siento
Ella, ella es la única para mí, como la primavera
Verano, otoño dorado, brillo plateado
Quiero ir contigo por la vida hasta el final.
Eres mi decepción, mi aliento
Dejo todas mis oraciones, pensamientos, religiones
Eres mi gran río de gran inteligencia
me voy a la cama esperando abrazarte
El que es el tercer extra, estoy listo para romper,
Pero no quiero, no quiero sueños
Los sueños se convirtieron en ti
Cuanto quiero decir, pero no me das esperanza
Soportas, pero no por mucho tiempo, todos mis insultos,
Pero vives, mira hacia adelante, te necesito
El amor y el odio son una bola de decepción
Yo soy la Alianza, y que nadie me juzgue
Soy ese hijo de puta que te quiere
Conduciendo en mi auto, miro por la ventana
Adelante, hombre, no lo bloquees, esta es mi película.
Mi corazón está abierto cuando una hermosa niña camina
Se olvida del trabajo en el puesto incluso de la policía.
Provincia o Moscú
Conocen las ciudades: cuando camina una figura esbelta
Todos los ojos están ahí, también me preocupa, sí
¿Hey como te va?
Bien, ¿y tú?
Cuatro horas de conversación.
Cómo las palabras se adhieren a las rimas en el recitativo
Llévate a veces detalles de amor,
Y cuál es el secreto de Bad B. Piensa por ti mismo
De Melekino a Miami las damas nos conocen
Podemos curar heridas de cualquier problema
Quédense con nosotros, hermosas chicas
Mueve tus traseros con la música y el recitativo
Chica, espera, mira
Bad B. Alianza en el amor
Muestra tus luces
Si no estás listo para arder como nosotros, lo siento
Chica, espera, mira
Bad B. Alianza en el amor
Muestra tus luces
Si no estás listo para arder como nosotros, lo siento