Traducción de la letra de la canción Strong - London Grammar, Fractures

Strong (original)

Excuse me for a while
While I’m wide-eyed
And I’m so down, caught in the middle
I’ve excused you for a while
While I’m wide-eyed
And I’m so damn caught in the middle
And a lion, a lion roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Excuse me for a while
Turn a blind eye
With a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down
You’re caught in the middle?
If a lion, a lion roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Excuse me for a while
While I’m wide-eyed
And I’m so damn caught in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down?
You’re caught in the middle
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong

Strong (traducción)

Discúlpame por un momento
Mientras estoy con los ojos abiertos
Y estoy tan deprimido, atrapado en el medio
te he disculpado por un tiempo
Mientras estoy con los ojos abiertos
Y estoy tan malditamente atrapado en el medio
Y un león, un león ruge, ¿no escucharías?
Si un niño, un niño llora, ¿no lo perdonarías?
Sí, podría parecer tan fuerte
Sí, podría hablar tanto
Nunca he estado tan equivocado
Sí, podría parecer tan fuerte
Sí, podría hablar tanto
Nunca he estado tan equivocado
Discúlpame por un momento
Hacer la vista gorda
Con una mirada atrapada justo en el medio
¿Te has preguntado por un tiempo
Tengo un sentimiento en el fondo
¿Estás atrapado en el medio?
Si un león, un león ruge, ¿no escucharías?
Si un niño, un niño llora, ¿no lo perdonarías?
Sí, podría parecer tan fuerte
Sí, podría hablar tanto
Nunca he estado tan equivocado
Sí, podría parecer tan fuerte
Sí, podría hablar tanto
Nunca he estado tan equivocado
Discúlpame por un momento
Mientras estoy con los ojos abiertos
Y estoy tan malditamente atrapado en el medio
¿Te has preguntado por un tiempo
¿Tengo un sentimiento en el fondo?
Estás atrapado en el medio
Sí, podría parecer tan fuerte
Sí, podría hablar tanto
Nunca he estado tan equivocado
Sí, podría parecer tan fuerte
Sí, podría hablar tanto
Nunca he estado tan equivocado