Traducción de la letra de la canción Oh Woman Oh Man - London Grammar

Oh Woman Oh Man (original)

I can see that you’re giving up
It should not mean that much to me
And I don’t know where the rest go
But everybody’s been telling me no
But I’ll always have a thing for you
I’d move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
But nothing made you want me better
Oh woman, oh man
Choose a path or a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
And I can see that you’re giving up
So tell me it should not mean this much to me
And I don’t know where the rest goes
Everybody’s been telling me no
But I’ll always have a thing for you
I’d move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
And nothing made you want me better
Oh woman, oh man
Choose a path or a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
Woman, choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand?
(Oh)
Do you really understand?
Do you really understand?
Oh woman, oh man
Choose a path or a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
Woman, choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand?
(Oh)
Do you really understand?

(traducción)

Puedo ver que te estás rindiendo
No debería significar mucho para mí
Y no sé a dónde van los demás
Pero todo el mundo me ha estado diciendo que no
Pero siempre tendré algo para ti
movería la tierra
Pero nada te hizo quererme mejor
No hay nada que yo pueda hacer
Pero robar la luna
Pero nada te hizo quererme mejor
Oh mujer, oh hombre
Elige un camino o un hijo
Grandes planes reflejados
Oh mujer, oh hombre
Toma un demonio por las manos a través de
Arenas amarillas
Y puedo ver que te estás rindiendo
Así que dime que no debería significar tanto para mí
Y no sé a dónde va el resto
Todo el mundo me ha estado diciendo que no
Pero siempre tendré algo para ti
movería la tierra
Pero nada te hizo quererme mejor
No hay nada que yo pueda hacer
Pero robar la luna
Y nada te hizo quererme mejor
Oh mujer, oh hombre
Elige un camino o un hijo
Grandes planes reflejados
Oh mujer, oh hombre
Toma un demonio por las manos a través de
Arenas amarillas
Mujer, elige a tu hombre
El que entiende (Ay)
¿Realmente entiendes?
(Vaya)
¿Realmente entiendes?
¿Realmente entiendes?
Oh mujer, oh hombre
Elige un camino o un hijo
Grandes planes reflejados
Oh mujer, oh hombre
Toma un demonio por las manos a través de
Arenas amarillas
Mujer, elige a tu hombre
El que entiende (Ay)
¿Realmente entiendes?
(Vaya)
¿Realmente entiendes?