Traducción de la letra de la canción Rooting For You - London Grammar

Rooting For You (original)

Let winter break
Let it burn 'til I see you again
I will be here with you
Just like I told you I would
I’d love to always love you
But I’m scared of loneliness
When I’m, when I’m alone with you
I know it’s hard
Only you and I
Is it all for me?
Because I know it’s all for you
And I guess, I guess
It is only, you are the only thing I’ve ever truly known
So, I hesitate, if I can act the same for you
And my darlin', I’ll be rooting for you
And my darlin', I’ll be rooting for you
And where did she go?
Truth left us long ago
And I need her tonight because I’m scared of loneliness with you, baby
And I should let it go
But all that is left is my perspective, broken and so left behind again
I know it’s hard
Only you and I
Is it all for me?
Because I know it’s all for you
And I guess, I guess
It is only, you are the only thing I’ve ever truly known
So, I hesitate, if I can act the same for you
And my darlin', I’ll be rooting for you
And my darlin', I’ll be rooting for you

(traducción)

Deja que el invierno se rompa
Déjalo arder hasta que te vuelva a ver
estaré aquí contigo
Justo como te dije que lo haría
Me encantaría amarte siempre
Pero tengo miedo a la soledad
Cuando estoy, cuando estoy solo contigo
Sé que es duro
Sólo tú y yo
¿Es todo para mí?
Porque sé que es todo para ti
Y supongo, supongo
Es solo que eres lo único que realmente he conocido
Entonces, dudo, si puedo hacer lo mismo por ti
Y mi cariño, estaré apoyándote
Y mi cariño, estaré apoyándote
¿Y adónde fue?
La verdad nos dejó hace mucho tiempo
Y la necesito esta noche porque tengo miedo de la soledad contigo, bebé
Y debería dejarlo ir
Pero todo lo que queda es mi perspectiva, rota y así dejada atrás otra vez
Sé que es duro
Sólo tú y yo
¿Es todo para mí?
Porque sé que es todo para ti
Y supongo, supongo
Es solo que eres lo único que realmente he conocido
Entonces, dudo, si puedo hacer lo mismo por ti
Y mi cariño, estaré apoyándote
Y mi cariño, estaré apoyándote