Traducción de la letra de la canción Sunday - Lonely God

Sunday (original)

Still spendin' all my days inside
Still lookin' at the birds in the window
Still thinkin' I'ma lose my mind
Still starin' at the trees when the wind blow
Not the same life we had as before
So you miss all your friends, well, you don't say?
Nothin' really feels the same anymore
Sunday isn't fun when every day is Sunday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's lookin' forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Still dreamin' of the social climb
Still thinkin' that I'm dead in the water
Still breathin' in the fumes I find
Still after every day, there's another
Not the same life we had as before
So you miss all your friends, well, you don't say?
Nothin' really feels the same anymore
Sunday isn't fun when every day is Sunday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's lookin' forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's lookin' forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's lookin' forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then

Sunday (traducción)

Sigo pasando todos mis días adentro
Todavía mirando a los pájaros en la ventana
Sigo pensando que voy a perder la cabeza
Todavía mirando los árboles cuando sopla el viento
No es la misma vida que teníamos antes
Entonces extrañas a todos tus amigos, bueno, ¿no dices?
Ya nada se siente igual
El domingo no es divertido cuando todos los días son domingo
Todo el mundo está deseando que llegue el fin de semana
Nadie juega por diversión, es solo para seguir
Todo el mundo está deseando que llegue el fin de semana
Nadie juega por diversión, es solo para seguir
Todavía soñando con la escalada social
Sigo pensando que estoy muerto en el agua
Todavía respirando los humos que encuentro
Todavía después de cada día, hay otro
No es la misma vida que teníamos antes
Entonces extrañas a todos tus amigos, bueno, ¿no dices?
Ya nada se siente igual
El domingo no es divertido cuando todos los días son domingo
Todo el mundo está deseando que llegue el fin de semana
Nadie juega por diversión, es solo para seguir
Todo el mundo está deseando que llegue el fin de semana
Nadie juega por diversión, es solo para seguir
Todo el mundo está deseando que llegue el fin de semana
Nadie juega por diversión, es solo para seguir
Todo el mundo está deseando que llegue el fin de semana
Nadie juega por diversión, es solo para seguir