Traducción de la letra de la canción Madly - MyKey, Lonely God

Madly (original)

I love it when you call me like I’ma call back
That’s the only time I’ma give a reason for that
I don’t think that we should talk 'cause every time it goes badly
Every time we try love, we fall madly
Black coffee’s got me too focused
We made one rule and then we broke it
We nitpick lies until our teeth touch
But it don’t mean much
Now I see that life don’t come with kneepads
Scream and bleed 'til we scab
Living for the relapse
I love it when you call me like I’ma call back
That’s the only time I’ma give a reason for that
I don’t think that we should talk 'cause every time it goes badly
Every time we try love, we fall madly
I fly places just to leave them
I’ll never stop running, I’ll never face my demons
You’re my layover, girl
The stop before the whole world
I didn’t see it at the time, but I was too immature for you
(I talked down on you)
You beautiful thing
I know I walked a narrow line between a knife and a ring
And if it hadn’t been for me, we’d have a really good thing
I think I cut you off just so the loss of love wouldn’t sting
I love it when you call me like I’ma call back
That’s the only time I’ma give a reason for that
I don’t think that we should talk 'cause every time it goes badly
Every time we try love, we fall madly
Every time we try love, we fall madly
Every time we try love, we fall madly
Every time we try love
Every time we try love
Every time we try love, we fall madly
In four words: There’s the brakes, kid

(traducción)

Me encanta cuando me llamas como si fuera a devolverte la llamada
Esa es la única vez que voy a dar una razón para eso.
No creo que debamos hablar porque cada vez que sale mal
Cada vez que probamos el amor, caemos locamente
El café negro me tiene demasiado concentrado
Hicimos una regla y luego la rompimos
Nos metemos en mentiras hasta que nuestros dientes se tocan
Pero no significa mucho
Ahora veo que la vida no viene con rodilleras
Grita y sangra hasta que seamos costras
Viviendo para la recaída
Me encanta cuando me llamas como si fuera a devolverte la llamada
Esa es la única vez que voy a dar una razón para eso.
No creo que debamos hablar porque cada vez que sale mal
Cada vez que probamos el amor, caemos locamente
Vuelo lugares solo para dejarlos
Nunca dejaré de correr, nunca me enfrentaré a mis demonios
eres mi escala, niña
La parada ante el mundo entero
No lo vi en ese momento, pero era demasiado inmaduro para ti.
(hablé mal de ti)
tu cosa hermosa
Sé que caminé por una línea estrecha entre un cuchillo y un anillo
Y si no hubiera sido por mí, tendríamos algo muy bueno
Creo que te corté solo para que la pérdida del amor no te doliera.
Me encanta cuando me llamas como si fuera a devolverte la llamada
Esa es la única vez que voy a dar una razón para eso.
No creo que debamos hablar porque cada vez que sale mal
Cada vez que probamos el amor, caemos locamente
Cada vez que probamos el amor, caemos locamente
Cada vez que probamos el amor, caemos locamente
Cada vez que tratamos de amar
Cada vez que tratamos de amar
Cada vez que probamos el amor, caemos locamente
En cuatro palabras: ahí están los frenos, chico