Traducción de la letra de la canción Monsters in the Dark - MyKey

Monsters in the Dark (original)

Hold me higher
Hold me high
Hold me higher
Hold me high
There are monsters in the dark
I like to find them on my own and then
We said, we said, last words over the phone
We rode the interstate, while she would drive I’d narrate
Singing our old songs from back home
Come on, come on that’s it now
Pick up we’re gonna hit the town
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
We’re not gonna stick around
Better put on your dancing gown
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
There are monsters in the dark
They’re not gonna keep us apart
(Hold me higher, hold me high)
I’ll search with all of my heart
(Hold me higher, hold me high)
There are monsters in the dark
And a single step is all it takes
Over oceans, all emotions, I feel trapped under the weight
Can’t keep my head above water long enough to say
That I love and miss you dearly more and more after each day
(What's in the dark?)
And I start to feel like one of them
I keep waking up beside her, every time a different bed
Woken by strangers, no word from friends
Well maybe there’s some evil ones just haven’t found them yet
Come on, come on that’s it now
Pick up we’re gonna hit the town
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
We’re not gonna stick around
Better put on your dancing gown
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
There are monsters in the dark
They’re not gonna keep us apart
(Hold me higher, hold me high)
I’ll search with all of my heart
(Hold me higher, hold me high)
They’re not gonna keep us apart
(Hold me higher, hold me high)
I’ll search with all of my heart
(Hold me higher, hold me high)
There are monsters in the dark

(traducción)

Abrázame más alto
Abrázame alto
Abrázame más alto
Abrázame alto
Hay monstruos en la oscuridad
Me gusta encontrarlos por mi cuenta y luego
Dijimos, dijimos, últimas palabras por teléfono
Viajamos por la interestatal, mientras ella conducía, yo narraba
Cantando nuestras viejas canciones de vuelta a casa
Vamos, vamos, eso es todo ahora
Recoge, vamos a ir a la ciudad
Vamos, vamos (whoa)
Vamos, vamos (whoa)
no nos vamos a quedar
Mejor ponte tu traje de baile
Vamos, vamos (whoa)
Vamos, vamos (whoa)
Hay monstruos en la oscuridad
No nos van a mantener separados
(Abrázame más alto, abrázame alto)
buscaré con todo mi corazón
(Abrázame más alto, abrázame alto)
Hay monstruos en la oscuridad
Y un solo paso es todo lo que se necesita
Sobre los océanos, todas las emociones, me siento atrapado bajo el peso
No puedo mantener mi cabeza fuera del agua el tiempo suficiente para decir
Que te amo y te extraño mucho más y más después de cada día
(¿Qué hay en la oscuridad?)
Y empiezo a sentirme como uno de ellos
Sigo despertando a su lado, cada vez que una cama diferente
Despertado por extraños, sin noticias de amigos
Bueno, tal vez hay algunos malvados que aún no los han encontrado.
Vamos, vamos, eso es todo ahora
Recoge, vamos a ir a la ciudad
Vamos, vamos (whoa)
Vamos, vamos (whoa)
no nos vamos a quedar
Mejor ponte tu traje de baile
Vamos, vamos (whoa)
Vamos, vamos (whoa)
Hay monstruos en la oscuridad
No nos van a mantener separados
(Abrázame más alto, abrázame alto)
buscaré con todo mi corazón
(Abrázame más alto, abrázame alto)
No nos van a mantener separados
(Abrázame más alto, abrázame alto)
buscaré con todo mi corazón
(Abrázame más alto, abrázame alto)
Hay monstruos en la oscuridad