Traducción de la letra de la canción Graveyard Blues - MyKey

Graveyard Blues (original)

I’m on the run from Maryland
My Mazda full of skeletons
And I’ll find a place, we’ll all move in
Give it a year, do it again
Did I catch you at a bad time?
There’s a Blood Moon out and not a cloud in sight
But you said you weren’t feeling right
And not much more
Whisper a question, then make me ask it
You can be the case and I’ll be the basket
Five speed thoughts, but talking’s automatic
You need a chaperone, I need a casket
You know I always love a ride in a hearse
I’ll sit in shotgun if I don’t die first
Yeah, every time I try to talk to you
I get like this, I get the graveyard blues
I stop believing in the friend-zone
I know some things about you that your closest friends don’t
Love to meet your parents, but I’d hate to go to Fresno
Looks like you’re still going, I’m going to be a no-show
Whisper a question, then make me ask it
You can be the case and I’ll be the basket
Five speed thoughts, but talking’s automatic
You need a chaperone, I need a casket
You know I always love a ride in a hearse
I’ll sit in shotgun if I don’t die first
Yeah, every time I try to talk to you
I get like this, I get the graveyard blues
Whisper a question, then make me ask it
You can be the case and I’ll be the basket
Five speed thoughts, but talking’s automatic
You need a chaperone, I need a casket
On her birthday, she got Cassidy and I a guitar
And I notice, um, she’s feeling good about it

Graveyard Blues (traducción)

Estoy huyendo de Maryland
Mi Mazda lleno de esqueletos
Y encontraré un lugar, todos nos mudaremos
Dale un año, hazlo de nuevo
¿Te atrapé en un mal momento?
Hay una luna de sangre y no hay una nube a la vista
Pero dijiste que no te sentías bien
y no mucho mas
Susurra una pregunta, luego hazme preguntar
Puedes ser el caso y yo seré la canasta
Cinco pensamientos de velocidad, pero hablar es automático
Necesitas un chaperón, necesito un ataúd
Sabes que siempre me encanta un paseo en un coche fúnebre
Me sentaré en la escopeta si no muero primero
Sí, cada vez que trato de hablar contigo
Me pongo así, tengo el blues del cementerio
Dejo de creer en la zona de amigos
Sé algunas cosas sobre ti que tus amigos más cercanos no
Me encantaría conocer a tus padres, pero odiaría ir a Fresno
Parece que todavía vas a ir, voy a ser un no show
Susurra una pregunta, luego hazme preguntar
Puedes ser el caso y yo seré la canasta
Cinco pensamientos de velocidad, pero hablar es automático
Necesitas un chaperón, necesito un ataúd
Sabes que siempre me encanta un paseo en un coche fúnebre
Me sentaré en la escopeta si no muero primero
Sí, cada vez que trato de hablar contigo
Me pongo así, tengo el blues del cementerio
Susurra una pregunta, luego hazme preguntar
Puedes ser el caso y yo seré la canasta
Cinco pensamientos de velocidad, pero hablar es automático
Necesitas un chaperón, necesito un ataúd
En su cumpleaños, le regaló a Cassidy y a mí una guitarra
Y me doy cuenta, um, ella se siente bien al respecto