Traducción de la letra de la canción Funeral Pyre - Lonewolf

Funeral Pyre (original)

Beware of the masses
And what they think is right
When their eyes are blind by the light
Safer in the darkness than in your world of lies
The wise man trusts the fool to survive
Far away from the sun
Finally I see
Master of my destiny
Far away from your chains
Finally I am free
Take your chance and follow me
A light in the darkness
A pyre in the night
The flames will burn the chains of mankind
A cure for the madness
A true guiding light
The funeral pyre of mankind
Free from your brightness, my eyes are open wide
Two realities collide
Let the flames of wisdom purify the shame
Of a world that’s gone insane

Funeral Pyre (traducción)

Cuidado con las masas
Y lo que creen que es correcto
Cuando sus ojos están ciegos por la luz
Más seguro en la oscuridad que en tu mundo de mentiras
El sabio confía en el tonto para sobrevivir
Lejos del sol
Finalmente veo
Maestro de mi destino
Lejos de tus cadenas
Finalmente soy libre
Aprovecha tu oportunidad y sígueme
Una luz en la oscuridad
Una pira en la noche
Las llamas quemarán las cadenas de la humanidad
Una cura para la locura
Una verdadera luz de guía
La pira funeraria de la humanidad
Libre de tu brillo, mis ojos están abiertos de par en par
Dos realidades chocan
Deja que las llamas de la sabiduría purifiquen la vergüenza
De un mundo que se ha vuelto loco