Traducción de la letra de la canción This Love Will Grow - Long Lost

This Love Will Grow (original)

She stepped out into the pouring rain and let the water fill her footprints.
She was down on her luck,
digging a hole,
planting herself like a seed,
singing, «one day this love will grow
into something beautiful and strong.»
One day, one day.
She had a dream where the world went dark
and all the songbirds flew south.
They carried away the light of her love.
They carried away the light of her love.
«Come back in the springtime, and brighten up my grey sky.
««Come back in the springtime, and brighten up my grey sky.
«Singing, one day this love will grow
into something beautiful and strong.
One day, one day.
Reaching up for the sun,
catching the rain on my tongue.
Singing, «one day this love will grow.»
This love will grow.
This love will grow.
One day this love will grow.
Into something beautiful and strong.
One day, one day.
One day, one day.
One day, this love will grow.
If we’re just meant to be thrown away like cigarettes and paper planes,
what’s the point in being wanted anyway?
If we’re just meant to be thrown away like cigarettes and paper planes,
what’s the point in being wanted anyway?

This Love Will Grow (traducción)

Salió a la lluvia torrencial y dejó que el agua llenara sus huellas.
Ella estaba mal en su suerte,
cavando un hoyo,
plantándose como una semilla,
cantando, «un día este amor crecerá
en algo hermoso y fuerte.»
Un día, un día.
Ella tuvo un sueño donde el mundo se oscureció
y todos los pájaros cantores volaron hacia el sur.
Se llevaron la luz de su amor.
Se llevaron la luz de su amor.
«Vuelve en primavera e ilumina mi cielo gris.
««Vuelve en primavera e ilumina mi cielo gris.
«Cantando, un día crecerá este amor
en algo hermoso y fuerte.
Un día, un día.
Alcanzando el sol,
atrapando la lluvia en mi lengua.
Cantando, «un día crecerá este amor».
Este amor crecerá.
Este amor crecerá.
Un día este amor crecerá.
En algo hermoso y fuerte.
Un día, un día.
Un día, un día.
Un día, este amor crecerá.
Si solo estamos destinados a ser tirados como cigarrillos y aviones de papel,
¿Cuál es el punto de ser querido de todos modos?
Si solo estamos destinados a ser tirados como cigarrillos y aviones de papel,
¿Cuál es el punto de ser querido de todos modos?