Traducción de la letra de la canción Wild Hearts - Long Lost

Wild Hearts (original)

There’s a blood burning, moon falling down from the sky, baby
Two silver dollars in both of his eyes
Two take the drive, only one will survive and…
…you bet I’m coming home to you
You’ve got your hand on the wheel,
I’ve got your gun by my side
I tried to make an honest man of you
I tried and I tried
but you know how all of those sleeping dogs will lie
I’ll put you down x 3
I’ll put you down
Tonight will be the end of you
There’s a blood burning, moon falling down from the sky, baby
Two silver dollars in both of his eyes
Two take the drive, only one will survive and…
…you bet I’m coming home to you
You bet I’m coming home to you
Too many broken dishes and screams in the night
I’ll make this up to her by putting one between his eyes
We’re even now
I’ll put you down x 2
I’ll put you down
Tonight will be the end of you
After all that was said, after all that was done,
I put that gun against his head and said, «I'm proud of you, son.»
Then I emptied out his pockets and left him lying in the sun.
We’re even now,
I put him down x 2
I put him down
He’ll never put his hands on you
There’s a blood burning, moon falling down from the sky, baby
Two silver dollars in both of his eyes
Two take the drive, only one will survive and…
…you bet I’m coming home to you
You bet I’m coming home to you

Wild Hearts (traducción)

Hay una sangre que arde, la luna cae del cielo, nena
Dos dólares de plata en ambos ojos.
Dos toman el camino, solo uno sobrevivirá y...
... puedes apostar que voy a volver a casa contigo
Tienes la mano en el volante,
Tengo tu arma a mi lado
Traté de hacer de ti un hombre honesto
lo intenté y lo intenté
pero ya sabes cómo mentirán todos esos perros dormidos
te voy a dejar x 3
te dejare
Esta noche será el final de ti
Hay una sangre que arde, la luna cae del cielo, nena
Dos dólares de plata en ambos ojos.
Dos toman el camino, solo uno sobrevivirá y...
... puedes apostar que voy a volver a casa contigo
Apuesto a que voy a volver a casa contigo
Demasiados platos rotos y gritos en la noche
Le compensaré esto poniéndole uno entre los ojos.
Estamos incluso ahora
Te voy a bajar x 2
te dejare
Esta noche será el final de ti
Después de todo lo que se dijo, después de todo lo que se hizo,
Le puse esa pistola en la cabeza y le dije: «Estoy orgulloso de ti, hijo».
Luego vacié sus bolsillos y lo dejé tirado al sol.
Estamos incluso ahora,
yo lo dejo x2
lo puse abajo
Él nunca pondrá sus manos sobre ti
Hay una sangre que arde, la luna cae del cielo, nena
Dos dólares de plata en ambos ojos.
Dos toman el camino, solo uno sobrevivirá y...
... puedes apostar que voy a volver a casa contigo
Apuesto a que voy a volver a casa contigo