Traducción de la letra de la canción Боль в тебе, боль во мне - Lookaway

Боль в тебе, боль во мне (original)

В тебе меня привлекает боль
В тебе меня привлекает боль
Закрывая глаза, я вижу тебя
Нет внутри меня ничего нет, но ты будто бы наполняешь всегда
Не было бы так, я давно бы иссяк
Ты, ты, ты та, кто подавляет мой страх
Меня никогда нет там где я нужен
Суки меня так хотят, но я не хочу их
Запакован до зубов — я зверь саблезубый,
Но ты знаешь способ, как меня обезоружить
Холод, холод, холод и пламя, сколько бы ты ни была со мной
Мне никогда не хватает, если бы не ты, я продолжал бы быть всегда окован цепями,
окован цепями
Меня привлекает боль в тебе
Тебя не узнать после стольких лет
Мы так поменялись, но на долго ли?
Но меня все также привлекает боль в тебе
В тебе меня привлекает боль
В тебе меня привлекает боль
Боль в тебе и боль во мне
Боль в тебе и боль во мне

(traducción)

El dolor me atrae en ti
El dolor me atrae en ti
Cerrando los ojos, te veo
No, no hay nada dentro de mí, pero pareces llenar siempre
Si no fuera así, me habría secado hace mucho tiempo.
Tu, tu, tu eres quien reprime mi miedo
Nunca estoy donde me necesitan
Las perras me quieren tanto, pero yo no las quiero
Embalado hasta los dientes - Soy una bestia con dientes de sable,
Pero sabes la manera de desarmarme
Frio, frio, frio y fuego, no importa cuanto tiempo estes conmigo
Nunca tengo suficiente, si no fuera por ti, seguiría estando siempre encadenado,
encadenado
Me atrae el dolor en ti
No serás reconocido después de tantos años.
Hemos cambiado mucho, pero ¿por cuánto tiempo?
Pero todavía me atrae el dolor en ti
El dolor me atrae en ti
El dolor me atrae en ti
Dolor en ti y dolor en mi
Dolor en ti y dolor en mi