Traducción de la letra de la canción Rouge - Lord Folter, Made in M

Rouge (original)

Ein Atemzug im Abendrouge
Vögel singen zur Grabesruh
Da warst du schnell Geschichte
Alles was an dich erinnert zu hell belichtet (ja)
Der letzte Held hat sich selbst vernichtet
Nie wieder Schlaflieder
Vierzig Grad Fieber
Am Ende des Tages alles nur halb so wild wie Porzellan Tiger
Brave Kinderstimmen singen Ave Maria
Totenstille im Klassenzimmer (ey)
Finde dich oder find dich ab
Schau nicht so tief ins Tintenfass
Saug den Mond auf, immer wach ist der Nimmersatt
Winterschlaff durch die Innenstadt
Ewige Finstrer Nacht
Es fallen Tränen aus heiterem Himmel
Eiserne Stimmen die ein Leid singen
Jeder Kuss eine Klinge
Keine Zeit zu verschwinden
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Du hattest nur ein bisschen Salz im Augenlid
Keine Spur davon das irgendetwas Traurig schien
Außer der Sonne (ah)
In Schuhen aus Beton angekrochen
Sie passen wie angegossen (ey)
Die Elster begeht Raubmord und wird angeschossen
Ein Schloss und mit Maulkorb, fang den Knochen (ey)
Die Hand zittert
Wie ein Diamant glitzert
Der Funken Hoffnung für den Brandstifter (ey)
Gegen Flugzeuge im Bauch hilft nur Magentee
Tanzen auf dem Schwanensee
Gemeinsam ins Grab gelegt
Die Beine in die Arme nehm
Alles möglich von A bis C
Warte — geh
(Ah, ah)
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge

(traducción)

Un respiro en el colorete de la tarde
Los pájaros cantan al descanso de la tumba
Rápidamente fuiste historia
Todo lo que te recuerda demasiado iluminado (sí)
El último héroe se ha destruido a sí mismo.
No más canciones de cuna
Fiebre de cuarenta grados
Al final del día, todo es solo la mitad de salvaje que el tigre de Porzellan.
Valientes voces de niños cantan el Ave María
Silencio de muerte en el salón de clases (ey)
Encuéntrate o encuéntrate
No mires tan profundo en el tintero
Chupa la luna, la insaciable siempre está despierta
Hibernación por el centro de la ciudad
Noche oscura eterna
Las lágrimas caen de la nada
Voces de hierro que cantan una pena
cada beso una cuchilla
sin tiempo para ir
Estoy en ti si me buscas
Quédate aquí si llamas
Las palabras se vuelven hollín
Tirar papel a las brasas
Susurrame: buenos dias amour
Tan perdido en el colorete (sí)
Estoy aquí si me estás buscando.
Quédate contigo cuando llames
Las palabras se vuelven hollín
Tirar papel a las brasas
Susurrame: buenos dias amour
Tan perdido en el colorete (sí)
Solo tenías un poco de sal en el párpado
No hay indicios de que nada parecía triste
Excepto el sol (ah)
Se arrastró en zapatos de hormigón
Quedan como un guante (ey)
La urraca comete asesinato y robo y recibe un disparo
Un candado y un bozal, coge el hueso (ey)
la mano esta temblando
Brilla como un diamante
La chispa de esperanza para el pirómano (ey)
Solo el té estomacal ayuda contra los aviones en el estómago.
Bailando en el lago de los cisnes
Acostados juntos en la tumba
Toma tus piernas en tus brazos
Todo es posible de A a C
espera - ve
(Ah ah)
Estoy en ti si me buscas
Quédate aquí si llamas
Las palabras se vuelven hollín
Tirar papel a las brasas
Susurrame: buenos dias amour
Tan perdido en el colorete (sí)
Estoy aquí si me estás buscando.
Quédate contigo cuando llames
Las palabras se vuelven hollín
Tirar papel a las brasas
Susurrame: buenos dias amour
Tan perdido en el colorete