Traducción de la letra de la canción Bank - Lord Infamous, Santerria

Bank (original)

There’s kinda niggas in this world of ours:
The ones with the money and the ones with power
The ones that can and the ones that can’t
So get bank nigga, get bank bitch
I’m not yo average bitch, I don’t care if you live or die
And if I turned pussy then what would they about
I’m still a human being with feelings, sometimes I cry
Then I get back to the money and wipe my fuckin' eye
Wait a second, hold your horses
I’m talkin' Bentleys and Porsches
Pussy … so known and I don’t think you can afford me
I’m a jazzy-ass bitch, there’s no way that you can ignore me
My name ringing bells, there’s no way that you can avoid me
Santerria’s the business, these niggas they gon' support me
Put the pussy game down on the … absorbed me
Tell 'em get out here and bring me my money
Fuck how you get, dirty money — clean money
Don’t matter nigga, I’m with it, I’m a (go-getter)
And if we have some problems I’m a (hoe hitter)
I fuck with those who are to me (beneficial)
My pussy’s so … make ya cry
So here’s a tissue, take your money then dismiss ya
I’m gone
There’s kinda niggas in this world of ours:
The ones with the money and the ones with power
The ones that can and the ones that can’t
So get bank nigga, get bank bitch
I should never leave my head where I do my dirt
I would never use same product, bitch, that I work
I will always check too see what’s up under your shirt
Keep a pistol at all times and I will disperse
Check that nigga pockets, check that hoe purse
Cause doin' twenty years farewell get your feelings hurt
And I never would believe in that fuckin' word «Friends»
But I will believe in power and the dividends
Get a business so I can clean up this traffic
Cause the IRS is askin' «How are you payin' your taxes?»
And I will keep at least three fine attorneys
Cause I do not know when these folks will try to burn me
Don’t let your left hand know what your right hand doin'
Don’t let that bitch know shit
There’s more than one way you screwin'
And I pray to god that he stop me 'fore they catch me
And keep the pot still boilin' before they come fetch me
BLAY!
There’s kinda niggas in this world of ours:
The ones with the money and the ones with power
The ones that can and the ones that can’t
So get bank nigga, get bank bitch

(traducción)

Hay un poco de niggas en este mundo nuestro:
Los que tienen el dinero y los que tienen el poder
Los que pueden y los que no pueden
Así que consigue un negro del banco, consigue una perra del banco
No soy la perra promedio, no me importa si vives o mueres
Y si me convirtiera en un marica, ¿de qué se tratarían?
Sigo siendo un ser humano con sentimientos, a veces lloro
Luego vuelvo al dinero y me limpio el maldito ojo
Espera un segundo, sostén tus caballos
Estoy hablando de Bentleys y Porsches
Coño... tan conocido y no creo que puedas pagarme
Soy una perra de jazz, no hay forma de que puedas ignorarme
Mi nombre te suena, no hay manera de que puedas evitarme
Santerria es el negocio, estos niggas me van a apoyar
Pon el juego del coño en el ... me absorbió
Diles que salgan aquí y tráiganme mi dinero
A la mierda cómo te pones, dinero sucio, dinero limpio
No importa nigga, estoy con eso, soy un (egoísta)
Y si tenemos algunos problemas, soy un (golpeador de azadas)
me jodo con los que son para mi (beneficiosos)
Mi coño es tan... te hace llorar
Así que aquí hay un pañuelo, toma tu dinero y luego despídete
Me fuí
Hay un poco de niggas en este mundo nuestro:
Los que tienen el dinero y los que tienen el poder
Los que pueden y los que no pueden
Así que consigue un negro del banco, consigue una perra del banco
Nunca debería dejar mi cabeza donde hago mi suciedad
Nunca usaría el mismo producto, perra, que trabajo
Siempre miraré también para ver qué hay debajo de tu camisa.
Mantenga una pistola en todo momento y me dispersaré
Revisa los bolsillos de ese negro, revisa ese bolso de azada
Porque hacer veinte años de despedida hace que tus sentimientos se lastimen
Y nunca creería en esa maldita palabra "Amigos"
Pero voy a creer en el poder y los dividendos
Obtener un negocio para que pueda limpiar este tráfico
Porque el IRS está preguntando "¿Cómo estás pagando tus impuestos?"
Y mantendré al menos tres buenos abogados
Porque no sé cuándo esta gente intentará quemarme
No dejes que tu mano izquierda sepa lo que hace tu mano derecha
No dejes que esa perra sepa una mierda
Hay más de una manera de joder
Y le pido a Dios que me detenga antes de que me atrapen
Y mantén la olla hirviendo antes de que vengan a buscarme
¡BLA!
Hay un poco de niggas en este mundo nuestro:
Los que tienen el dinero y los que tienen el poder
Los que pueden y los que no pueden
Así que consigue un negro del banco, consigue una perra del banco