Traducción de la letra de la canción Crimson Masque - Lord Of The Lost, Face Time Police

Crimson Masque (original)

Another day, a different night
This is the face that I need to survive
You assume you know what you’re gonna see
From some of the moves I’ve made in the past
There’s more to my story than you care to know
So sit back and enjoy the show
While I wear this crimson masque (I'm bending the rules)
I’m bending the rules (Who's keeping score?)
Like never before (Is there something that you’re needing me for)
Get off your knees (Get off your knees)
Take up your sword (Take up your sword)
Just let me in (Let me in)
We’re ready for war
Another day, a different time
Is it something that I needed to find?
Another day, a different night
This is the face that I need to survive
So take up your sword (I'm bending the rules)
And get ready for war (Who's keeping score?)
I’m bending the rules, I’m changing the game, I’ll run up the score (I played a)
I played a fool
Who’s keeping score?
Is there something that you’re needing me for
Get off your knees
Take up your sword
Just let me in
We’re ready for war
Get off your knees
Take up your sword
Just let me in
We’re ready for war
Another day, a different time
Is it something that I needed to find?
Another day, a different night
This is the face that I need to survive
Need to survive
Take up your sword
Ready for war
Just let me in and you’ll see
Another day, a different night
This is the face that I need to survive
Another day, a different time
Is it something that I needed to find?
Another day, a different night
This is the face that I need to survive
Get off of your knees
Take up your sword
Just let me in
We’re ready for war
I need to survive

Crimson Masque (traducción)

Otro día, una noche diferente
Esta es la cara que necesito para sobrevivir
Asumes que sabes lo que vas a ver
De algunos de los movimientos que he hecho en el pasado
Hay más en mi historia de lo que te importa saber
Así que siéntate y disfruta del espectáculo.
Mientras uso esta máscara carmesí (estoy doblando las reglas)
Estoy doblando las reglas (¿Quién lleva la cuenta?)
Como nunca antes (¿Hay algo por lo que me necesites)
Levántate de rodillas (levántate de rodillas)
toma tu espada (toma tu espada)
Solo déjame entrar (Déjame entrar)
Estamos listos para la guerra
Otro día, otro momento
¿Es algo que necesitaba encontrar?
Otro día, una noche diferente
Esta es la cara que necesito para sobrevivir
Así que toma tu espada (estoy doblando las reglas)
Y prepárate para la guerra (¿Quién lleva la cuenta?)
Estoy doblando las reglas, estoy cambiando el juego, subiré el puntaje (jugué un)
me hice el tonto
¿Quién lleva la cuenta?
¿Hay algo por lo que me necesites?
Ponte de rodillas
toma tu espada
Solo déjame entrar
Estamos listos para la guerra
Ponte de rodillas
toma tu espada
Solo déjame entrar
Estamos listos para la guerra
Otro día, otro momento
¿Es algo que necesitaba encontrar?
Otro día, una noche diferente
Esta es la cara que necesito para sobrevivir
Necesito sobrevivir
toma tu espada
Listo para la guerra
Sólo déjame entrar y verás
Otro día, una noche diferente
Esta es la cara que necesito para sobrevivir
Otro día, otro momento
¿Es algo que necesitaba encontrar?
Otro día, una noche diferente
Esta es la cara que necesito para sobrevivir
Levántate de tus rodillas
toma tu espada
Solo déjame entrar
Estamos listos para la guerra
necesito sobrevivir